growth spurtの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

growth spurt

/ɡroʊθ spɜːrt/ グローススパート

1. 急激な成長期。特に子供や思春期の身体的発達が速まる期間。

子供や思春期の青少年が、短期間で身長が伸びたり体重が増えたりするなど、身体が著しく成長する期間を指します。

My daughter had a sudden growth spurt last year. (私の娘は昨年、突然の成長期を迎えました。)

My 「私の」を意味し、所有を表します。

daughter 「娘」を意味します。

had 「持っていた」「経験した」という意味の動詞 have の過去形です。ここでは「経験した」という意味合いで使われます。

a sudden 「突然の」という形容詞と不定冠詞の組み合わせです。

growth spurt 「急成長期」という名詞句です。

last year 「昨年」を意味する時間を示す副詞句です。

Most children experience a growth spurt during puberty. (ほとんどの子供は思春期に急成長期を経験します。)

Most children 「ほとんどの子供たち」を意味します。

experience 「〜を経験する」という動詞です。

a growth spurt 「急成長期」という名詞句です。

during puberty 「思春期の間」を意味します。

He went through a growth spurt and now he's taller than his dad. (彼は急成長期を経て、今では父親よりも背が高くなりました。)

He 「彼」を意味します。

went through 「〜を経験した」「〜を通り抜けた」という意味の句動詞です。

a growth spurt 「急成長期」という名詞句です。

and 接続詞で、前の文と後の文をつなぎます。

now 「今」を意味します。

he's taller 「彼はより背が高い」という意味です。

than his dad 「彼の父親よりも」を意味します。

Lack of proper nutrition can hinder a child's growth spurt. (適切な栄養の不足は、子供の急成長を妨げることがあります。)

Lack of proper nutrition 「適切な栄養の不足」を意味します。

can hinder 「〜を妨げることがありえる」という意味です。

a child's growth spurt 「子供の急成長期」を意味します。

After a recent growth spurt, I had to buy all new clothes. (最近の急成長の後、私は服をすべて買い換えなければなりませんでした。)

After a recent growth spurt 「最近の急成長の後」を意味します。

I had to buy 「私は買わなければならなかった」を意味します。

all new clothes 「すべての新しい服」を意味します。

The doctor confirmed that my son is in the middle of a growth spurt. (医師は私の息子が急成長期の最中であることを確認しました。)

The doctor 「その医者」を意味します。

confirmed 「〜を確認した」という動詞の過去形です。

that 接続詞で、後ろに続く節が前の動詞の目的語であることを示します。

my son 「私の息子」を意味します。

is in the middle of 「〜の最中である」という表現です。

a growth spurt 「急成長期」という名詞句です。

2. 急速な発展や増加。事業や経済などが一時的に大きく伸びる時期。

生物学的な成長だけでなく、ビジネス、経済、技術などの分野で、短期間に目覚ましい進展や量的な増加が見られる時期を比喩的に表現する際に使われます。

The company experienced a growth spurt in the last quarter. (その会社は前四半期に急成長を経験しました。)

The company 「その会社」を意味します。

experienced 「経験した」という意味の動詞 experience の過去形です。

a growth spurt 「急成長」という名詞句です。

in the last quarter 「前四半期に」を意味し、期間を示します。

The tech industry is currently undergoing a significant growth spurt. (テクノロジー産業は現在、著しい急成長を遂げています。)

The tech industry 「テクノロジー産業」を意味します。

is currently undergoing 「現在〜を経験している最中である」という意味です。

a significant growth spurt 「著しい急成長」という名詞句です。

After years of slow progress, the local economy is finally having a growth spurt. (何年もの遅い進歩の後、地元の経済はついに急成長をしています。)

After years of slow progress 「何年もの遅い進歩の後」を意味します。

the local economy 「地元の経済」を意味します。

is finally having 「ついに〜を経験している」という意味です。

a growth spurt 「急成長」という名詞句です。