Bond price

[bɑːnd praɪs] ボンドプライス

1. 債券が市場で取引される際の価格。市場金利、残存期間、発行体の信用度などによって変動する。

債券の現在の市場価格を指します。将来受け取る利子や元本の現在価値、市場金利、発行体の信用度、クーポンレート（表面利率）など、多くの要因によって常に変動します。一般的に、市場金利が上昇すると債券価格は下落し、市場金利が下落すると債券価格は上昇するという逆相関の関係にあります。

The bond price fell sharply when the central bank announced an interest rate hike. (中央銀行が利上げを発表した際、債券価格は急落した。)

• The bond price: 債券が市場で取引される際の価格を指します。
• fell sharply: 急激に下落したことを意味します。
• when: ～した時に、という接続詞です。
• the central bank: その国の金融政策を決定・実行する機関を指します。
• announced: 公に知らせた、発表したことを意味します。
• an interest rate hike: 金融機関が貸し出す際の金利が上昇することを指します。

Investors should monitor bond prices closely as they reflect market sentiment. (投資家は、市場心理を反映するため、債券価格を注意深く監視すべきである。)

• Investors: 資金を投じて利益を得ようとする個人や組織を指します。
• should monitor: ～すべきである、注意深く観察すべきである、という意味です。
• bond prices: 債券が市場で取引される際の価格を指します。
• closely: 密接に、注意深く、という意味です。
• as: ～なので、～であるため、という理由を表す接続詞です。
• they: ここでは「bond prices」（債券価格）を指します。
• reflect: ～を映し出す、反映する、という意味です。
• market sentiment: 市場参加者の全体的な心理状態や態度を指します。

A bond price below its face value indicates that it is trading at a discount. (額面を下回る債券価格は、それが割引価格で取引されていることを示している。)

• A bond price: 債券の市場価格を指します。
• below its face value: その債券の額面価格を下回ることを意味します。
• indicates that: ～ということを示している、という意味です。
• it: 前述の「A bond price」を指す代名詞です。
• is trading: 取引されている、という意味です。
• at a discount: 割引価格で、額面より低い価格で、という意味です。

The yield to maturity has an inverse relationship with the bond price. (満期利回りは債券価格と逆相関の関係にある。)

• The yield to maturity: 債券を満期まで保有した場合に得られる年間の総利回りを指します。
• has an inverse relationship: 逆の関係がある、逆相関がある、という意味です。
• with the bond price: 債券の市場価格との間に、という意味です。

Higher credit ratings generally result in higher bond prices. (信用格付けが高いほど、一般的に債券価格は高くなる。)

• Higher credit ratings: 債券発行体の信用度が高く評価されていることを指します。
• generally: 一般的に、通常は、という意味です。
• result in: ～という結果になる、～をもたらす、という意味です。
• higher bond prices: より高い債券の市場価格を意味します。

Understanding bond price dynamics is crucial for fixed income portfolio management. (債券価格の変動を理解することは、固定収入ポートフォリオの管理にとって極めて重要である。)

• Understanding: ～を理解すること、という意味です。
• bond price dynamics: 債券の市場価格がどのように変動するか、その動きや仕組みを指します。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• for: ～にとって、～のために、という意味です。
• fixed income portfolio management: 債券などの固定収入証券を組み合わせて運用する資産管理を指します。

関連

• Bond yield
• Interest rate
• Fixed income
• Par value
• Coupon rate
• Maturity
• Duration