memrootじしょ
英和翻訳
communication company
communication company
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən ˈkʌmpəni/
コミュニケーション カンパニー
1.
電話、インターネット、ケーブルテレビなどの電気通信サービスを提供する企業。
主に電話回線、インターネット接続、データ通信といった電気通信網の構築・運用、およびそれらを利用したサービスを提供する会社を指します。NTTやソフトバンク、KDDIなどがこれに該当します。
He
applied
for
a
job
at
the
largest
communication
company
in
the
country.
(彼が国内最大手の通信会社に就職を申し込んだ。)
He applied for
彼が申し込んだ
a job
仕事
at the largest
最大手の
communication company
通信会社
in the country
国内の
Many
startups
are
partnering
with
established
communication
companies.
(多くのスタートアップが既存の通信会社と提携している。)
Many startups
多くのスタートアップ
are partnering with
~と提携している
established
既存の、確立された
communication companies
通信会社
The
outage
affected
millions
of
users
of
that
communication
company.
(その通信会社のサービス停止は、数百万人の利用者に影響を与えた。)
The outage
サービス停止、障害
affected
~に影響を与えた
millions of users
数百万人の利用者
of that
その~の
communication company
通信会社
2.
情報伝達やメディア、広報活動などを事業とする企業。
この意味では、情報を効率的に伝えることや、特定のメッセージを広めることを主業務とする会社を指します。広告代理店、PR会社、出版社、報道機関なども広い意味で「communication company」と呼ぶ場合があります。
She
interned
at
a
communication
company
that
specializes
in
public
relations.
(彼女は広報を専門とするコミュニケーション企業でインターンシップをした。)
She interned at
彼女は~でインターンシップをした
a communication company
コミュニケーション企業
that specializes in
~を専門とする
public relations
広報
Developing
strong
brand
messaging
is
crucial
for
any
modern
communication
company.
(強力なブランドメッセージを開発することは、あらゆる現代のコミュニケーション企業にとって極めて重要である。)
Developing strong brand messaging
強力なブランドメッセージを開発すること
is crucial
極めて重要である
for any modern
あらゆる現代の
communication company
コミュニケーション企業
The
new
acquisition
will
expand
their
reach
as
a
comprehensive
communication
company.
(その新しい買収は、総合的なコミュニケーション企業としての彼らの事業範囲を拡大するだろう。)
The new acquisition
その新しい買収
will expand
拡大するだろう
their reach
彼らの事業範囲、影響力
as a comprehensive
総合的な~として
communication company
コミュニケーション企業
関連
Telecommunications company
Telecom
Media company
Information technology company
ISP
Mobile carrier
PR firm
Advertising agency