Many people
「多くの人々」を指します。
find
「〜だと感じる」「〜だとわかる」という意味です。
Derby shoes
「ダービーシューズ」を指します。
more comfortable
「より快適な」という比較級の表現です。
for wider feet
「幅広の足にとって」という対象を表します。
due to
「〜のために」「〜が原因で」という理由を表します。
their open lacing system
「それらの（ダービーシューズの）開放的な紐締めシステム」を指します。