savings pot

/ˈseɪvɪŋz pɒt/ セイヴィングズ ポット

1. 特定の目的のために貯蓄された資金、またはそのための口座

将来の特定の目的（例えば、休暇、頭金、緊急時など）のために、意図的に積み立てられた資金、またはその資金を管理する口座や区画を指します。

I've set up a savings pot for my upcoming vacation. (私は次の休暇のために貯蓄用の資金を確保しました。)

• I've set up: 「私は設定した」という意味です。「I have set up」の短縮形です。
• a savings pot: 「貯蓄用の資金」を指します。特定目的のために貯められたお金のことです。
• for my upcoming vacation: 「私の今後の休暇のために」という意味です。目的を表します。

We need to grow our savings pot for a down payment on a house. (私たちは家を買うための頭金として貯蓄用の資金を増やす必要があります。)

• We need to grow: 「私たちは増やす必要がある」という意味です。
• our savings pot: 「私たちの貯蓄用の資金」を指します。
• for a down payment: 「頭金のために」という意味です。
• on a house: 「家に対する」という意味です。

She divides her income into different savings pots for different goals. (彼女は異なる目標のために収入を異なる貯蓄用の資金に分けています。)

• She divides: 「彼女は分ける」という意味です。
• her income: 「彼女の収入」を指します。
• into different savings pots: 「異なる貯蓄用の資金に」という意味です。
• for different goals: 「異なる目標のために」という意味です。

My savings pot for emergencies is almost full. (私の緊急時用の貯蓄資金はほぼ満杯です。)

• My savings pot: 「私の貯蓄用の資金」を指します。
• for emergencies: 「緊急事態のために」という意味です。
• is almost full: 「ほとんど満杯である」という意味です。

関連

• savings account
• emergency fund
• nest egg
• piggy bank
• rainy day fund
• investment fund