emergency fund

[ɪˈmɜːrdʒənsi fʌnd] イマージェンシー ファンド

1. 緊急時に備えて貯めておく資金。

病気、失業、災害など、予期せぬ事態が発生した際に経済的な困難を乗り越えるために、あらかじめ用意しておく貯蓄のことです。一般的には3～6ヶ月分の生活費が推奨されます。

It's wise to have an emergency fund. (緊急資金を持っておくのは賢明だ。)

• It's wise: 「賢明である」という意味で、ある行動が思慮深く良いことであることを示します。
• to have: 「～を持つこと」という、所有や備えを表す不定詞句です。
• an emergency fund: 「緊急資金」を指します。不測の事態に備えるための貯蓄です。

Many financial advisors recommend saving at least three to six months' worth of living expenses in an emergency fund. (多くのファイナンシャルアドバイザーは、緊急資金として最低3ヶ月から6ヶ月分の生活費を貯蓄することを推奨しています。)

• Many financial advisors: 「多くの金融アドバイザー」という意味です。
• recommend saving: 「貯蓄することを推奨する」という意味です。
• at least three to six months' worth of living expenses: 「少なくとも3ヶ月から6ヶ月分の生活費」という意味で、推奨される貯蓄額の目安を示します。
• in an emergency fund: 「緊急資金の中に」という意味で、何のために貯蓄するかを示します。

I used my emergency fund when I lost my job. (仕事を失ったとき、緊急資金を使いました。)

• I used: 「私は使った」という過去の行動を表します。
• my emergency fund: 「私の緊急資金」を指し、個人の貯蓄であることを強調します。
• when I lost my job: 「私が仕事を失ったとき」という、緊急資金を使った状況を示します。

Building an emergency fund is a crucial step towards financial security. (緊急資金を築くことは、経済的安定に向けた重要な一歩です。)

• Building an emergency fund: 「緊急資金を築くこと」という、その行為全体を指します。
• is a crucial step: 「重要な一歩である」という意味で、その行為の重要性を示します。
• towards financial security: 「経済的安定に向けて」という意味で、目指す方向性を示します。

関連

• savings
• rainy day fund
• financial security
• contingency fund
• reserve fund