savings account

/ˈseɪvɪŋz əˌkaʊnt/ セービングス アカウント

1. 金融機関で開設される口座の一種で、通常、利子が付与され、貯蓄を目的として利用される。日々の取引よりも、長期的な資金の蓄積に適している。

銀行や信用組合で開設される口座で、お金を預けて利子を得ながら貯蓄するのに使われます。通常、日常的な支払いや頻繁な引き出しには使われず、将来のための資金を増やすことを目的としています。

I opened a savings account at the local bank. (私は地元の銀行で貯蓄口座を開設しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• opened: 何かを開始する、開設するという意味の動詞です。
• a savings account: 「貯蓄口座」という金融商品を指します。
• at the local bank.: 「地元の銀行で」という場所を示します。

She deposits money into her savings account every month. (彼女は毎月貯蓄口座にお金を預けています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• deposits money: お金を預け入れる、預金するという意味です。
• into her savings account: 「彼女の貯蓄口座に」という場所を示します。
• every month.: 「毎月」という頻度を示します。

It's a good idea to have a separate savings account for emergencies. (緊急時のために別の貯蓄口座を持つことは良い考えです。)

• It's a good idea: 「それは良い考えです」という意味です。
• to have: 「持つこと」という意味です。
• a separate savings account: 「別の貯蓄口座」を指します。
• for emergencies.: 「緊急事態のために」という目的を示します。

2. 主に長期的な貯蓄を目的とし、通常、当座預金口座と比較して高い金利が適用される金融口座。

この口座は、日々の支払いや小切手の発行には使われず、将来の大きな目標（住宅購入、退職、教育費など）のために資金を積み立てるのに適しています。預け入れた金額に対して利子が付くため、時間をかけて資産を増やすことができます。

Most banks offer both checking and savings accounts. (ほとんどの銀行は当座預金口座と貯蓄口座の両方を提供しています。)

• Most banks: 「ほとんどの銀行」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• both checking and savings accounts.: 「当座預金口座と貯蓄口座の両方」を指します。

You can transfer money from your checking account to your savings account easily. (当座預金口座から貯蓄口座へ簡単に送金できます。)

• You can transfer money: 「お金を送金できる」という意味です。
• from your checking account: 「あなたの当座預金口座から」という出どころを示します。
• to your savings account: 「あなたの貯蓄口座へ」という行き先を示します。
• easily.: 「簡単に」という方法を示します。

Interest rates on savings accounts vary widely. (貯蓄口座の金利は大きく異なります。)

• Interest rates: 「金利」を指します。
• on savings accounts: 「貯蓄口座における」という意味です。
• vary widely.: 「大きく異なる」という意味です。

関連

• checking account
• deposit account
• bank account
• interest
• principal
• withdrawal
• credit union
• financial institution