memrootじしょ
英和翻訳
graded
graded
[ˈɡreɪdɪd]
グレイディッド
1.
評価された; 採点された
何らかの基準や尺度に従って、品質や成績などが評価され、点数や等級が付けられた状態を表します。
The
exam
papers
were
carefully
graded
by
the
teachers.
(試験用紙は先生方によって慎重に採点されました。)
The exam papers
その試験用紙を指します。
were carefully graded
慎重に採点されました、という受動態の表現です。
by the teachers
先生方によって、という動作の主体を示します。
Her
essay
received
a
highly
graded
mark.
(彼女の小論文は高い評価の点数を受けました。)
Her essay
彼女の小論文を指します。
received
受け取りました、という意味の動詞です。
a highly graded mark
高く評価された点数、という意味のフレーズです。
All
assignments
must
be
submitted
to
be
graded.
(すべての課題は採点されるために提出されなければなりません。)
All assignments
すべての課題を指します。
must be submitted
提出されなければならない、という義務を示します。
to be graded
採点されるために、という目的を表します。
2.
等級分けされた; 段階分けされた
製品やサービスなどが、その品質、大きさ、または特定の特性に基づいて、異なる等級や段階に分類された状態を表します。
These
fruits
are
graded
by
size
and
quality.
(これらの果物はサイズと品質によって等級分けされています。)
These fruits
これらの果物を指します。
are graded
等級分けされています、という受動態の表現です。
by size and quality
サイズと品質によって、という基準を示します。
They
sell
graded
timber
for
various
construction
needs.
(彼らは様々な建設の必要性のために等級分けされた木材を販売しています。)
They sell
彼らは販売しています、という意味です。
graded timber
等級分けされた木材を指します。
for various construction needs
様々な建設の必要性のために、という目的を示します。
The
students
were
placed
into
graded
levels
based
on
their
initial
assessment.
(生徒たちは初期評価に基づいて段階別のレベルに配置されました。)
The students
生徒たちを指します。
were placed
配置されました、という受動態です。
into graded levels
段階別のレベルに、という意味です。
based on their initial assessment
彼らの初期評価に基づいて、という基準を示します。
3.
勾配のついた; 段差のある
道路、通路、地形などが、意図的に傾斜や段差を持つように形成された状態を表します。
The
road
ahead
is
steeply
graded,
so
drive
carefully.
(前方の道路は急な勾配がついているので、注意して運転してください。)
The road ahead
前方の道路を指します。
is steeply graded
急な勾配がついています、という意味です。
so drive carefully
なので注意して運転してください、という指示です。
The
path
was
gently
graded
to
allow
easy
access
for
wheelchairs.
(その道は車椅子が容易にアクセスできるよう、緩やかな勾配がつけられていました。)
The path
その道を指します。
was gently graded
緩やかな勾配がつけられていました、という受動態です。
to allow easy access
容易なアクセスを可能にするために、という目的です。
for wheelchairs
車椅子のための、という対象を示します。
Engineers
designed
a
graded
slope
to
prevent
erosion.
(エンジニアは浸食を防ぐために勾配のある斜面を設計しました。)
Engineers designed
エンジニアは設計しました、という意味です。
a graded slope
勾配のある斜面を指します。
to prevent erosion
浸食を防ぐために、という目的を示します。
関連
grade
evaluate
score
assess
classify
rank
slope
incline