ghillie

/ˈɡɪli/ ギリー

1. スコットランドで、釣り人や狩猟者に同行して案内や補助をする人。

スコットランド高地において、特に漁師やハンターに同行し、彼らを案内したり助けたりする地元の専門家を指します。地域の知識や技術を持ち、安全かつ成功裏に活動を進めるために不可欠な存在です。

Our ghillie helped us navigate the challenging terrain and find the best fishing spots. (私たちのギリーは、私たちが困難な地形を移動し、最高の釣り場を見つけるのを助けてくれました。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• ghillie: 漁師やハンターの案内人、または補助者を指します。
• helped: 「助けた」という過去の行為を表します。
• us: 「私たちを」という目的格です。
• navigate: 「進路を決める、うまく通り抜ける」という意味です。
• the challenging terrain: 「困難な地形」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• find: 「見つける」という意味です。
• the best fishing spots: 「最高の釣り場」を指します。

He worked as a ghillie during the hunting season. (彼は狩猟シーズン中、ギリーとして働いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked: 「働いた」という動詞 "work" の過去形です。
• as a ghillie: 「ギリーとして」という役割を表します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• the hunting season: 「狩猟シーズン」を指します。

A good ghillie knows all the local secrets for a successful catch. (良いギリーは、成功した漁のための地元の秘密をすべて知っている。)

• A good ghillie: 「腕の良いギリー」を指します。
• knows: 「知っている」という動詞 "know" の三人称単数現在の形です。
• all the local secrets: 「地元のすべての秘密」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• a successful catch: 「成功した漁獲」を指します。

2. 狩猟や軍事目的で使用される、茂みや葉っぱのように見える迷彩服。

スナイパーやハンターなどが周囲の環境に完全に溶け込むために着用する、葉や枝などの要素で覆われた特殊な迷彩服を指します。視覚的に発見されにくくする効果があります。

The sniper wore a ghillie suit to blend seamlessly with the forest. (その狙撃兵は森に完全に溶け込むためにギリースーツを着ていた。)

• The sniper: 「その狙撃兵」を指します。
• wore: 「着ていた」という動詞 "wear" の過去形です。
• a ghillie suit: 葉や枝などでカモフラージュされた迷彩服を指します。
• to blend: 「～するために溶け込む」という意味の不定詞です。
• seamlessly: 「切れ目なく、完璧に」という意味の副詞です。
• with the forest: 「森と一体になって」という状態を表します。

Making a ghillie suit requires patience and attention to detail. (ギリースーツを作るには忍耐と細部への注意が必要だ。)

• Making a ghillie suit: 「ギリースーツを作ること」という動名詞句で主語となります。
• requires: 「必要とする」という動詞 "require" の三人称単数現在の形です。
• patience: 「忍耐」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• attention to detail: 「細部への注意」を指します。

He spent hours crafting his ghillie suit for the upcoming competition. (彼は来るべき競技のために、何時間もかけてギリースーツを手作りした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味です。
• crafting: 「～を手作りすること」という意味の動名詞で、
• his ghillie suit: 「彼のギリースーツ」を指します。
• for the upcoming competition: 「来るべき競技のために」という目的を表します。

3. 紐が甲で交差し、舌革（ベロ）がないタイプの靴。特にスコットランド舞踊で用いられる。

靴ひもが足の甲で交差して結ばれるデザインが特徴の靴で、特にスコットランドの伝統的な舞踊靴やブローグシューズの一種として知られています。舌革がないのが一般的です。

She completed her Scottish dancing outfit with a pair of traditional ghillie shoes. (彼女は伝統的なギリーシューズでスコットランド舞踊の衣装を完成させた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• completed: 「完成させた」という動詞 "complete" の過去形です。
• her Scottish dancing outfit: 「彼女のスコットランド舞踊の衣装」を指します。
• with: 「～を使って、～を伴って」という意味です。
• a pair of: 「一足の」という意味です。
• traditional: 「伝統的な」という意味の形容詞です。
• ghillie shoes: 紐が甲で交差する特徴的な靴を指します。

Ghillie brogues are often worn with kilts for formal occasions. (ギリーブローグは、フォーマルな場面でキルトと一緒に着用されることが多い。)

• Ghillie brogues: 「ギリーブローグ」という特定の種類の靴を指します。
• are often worn: 「しばしば着用される」という受動態の表現です。
• with kilts: 「キルトと一緒に」という組み合わせを表します。
• for formal occasions: 「フォーマルな場面のために」という目的や状況を表します。

The intricate lacing of ghillie shoes is a distinctive feature. (ギリーシューズの複雑な紐の結び方は独特の特徴です。)

• The intricate lacing: 「複雑な紐の結び方」を指します。
• of ghillie shoes: 「ギリーシューズの」という所有や関係を表します。
• is: 「～である」という動詞です。
• a distinctive feature: 「独特の特徴」を指します。

関連

• guide
• camouflage
• brogue
• stalker
• footwear