froth

/frɔːθ/ フロス

1. 液体や半液体の表面にできる小さな泡が集まったもの。

液体をかき混ぜたり、発酵させたり、加熱したりした際に、表面にできる小さな泡が集まった状態を指します。ビールやコーヒーの泡、波が砕けた時の泡など、さまざまな文脈で使われます。
The beer had a thick head of white froth. (そのビールは白い泡が厚く乗っていた。)

2. 見かけは派手だが、内容が乏しいものや軽薄なもの。

表面的な魅力や派手さだけで、中身が伴わないことや、軽薄で本質的な価値がない状態を比喩的に表現します。
His speech was full of political froth. (彼のスピーチは政治的な中身のない話ばかりだった。)

3. 液体が泡を形成する、または泡を形成させる。

液体が泡を生成する動作、または人為的に泡を生成させる動作を指します。泡立つビールや、泡立て器でクリームを泡立てる様子などに使われます。
The cappuccino was perfectly frothed. (そのカプチーノは完璧に泡立てられていた。)