extemporaneous act

[ɪkˌstɛmpəˈreɪniəs ækt] イクステンポレイニアス アクト

1. 事前の準備なしに行われる行為や行動。

事前の計画や準備なしに、その場の状況や必要に応じて行われる行動や振る舞いを指します。

The comedian's entire performance was an extemporaneous act, charming the audience with his quick wit. (そのコメディアンのパフォーマンス全体は即興の演技であり、彼の機知に富んだ冗談で観客を魅了した。)

• The comedian's: そのコメディアンの
• entire performance: 全ての演技、全体のパフォーマンス
• was an: であった、一つの
• extemporaneous act: 即興の行為、ぶっつけ本番の演技
• , charming: 、魅了しながら
• the audience: 観客を
• with his: 彼の～で
• quick wit: 素早い機知、とっさのユーモア

Despite the lack of rehearsal, the emergency medical team's response was an impressive extemporaneous act. (リハーサル不足にもかかわらず、緊急医療チームの対応は見事な即興の行動だった。)

• Despite the lack of rehearsal: リハーサル不足にもかかわらず
• , the emergency medical team's response: 、緊急医療チームの対応は
• was an: であった、一つの
• impressive: 印象的な
• extemporaneous act: 即興の行為、ぶっつけ本番の行動

His speech was an extemporaneous act, but he managed to convey his message clearly. (彼のスピーチはぶっつけ本番だったが、彼は自分のメッセージをはっきりと伝えることができた。)

• His speech: 彼のスピーチは
• was an: であった、一つの
• extemporaneous act: 即興の行為、ぶっつけ本番の演説
• , but he managed: 、しかし彼はどうにかして～することができた
• to convey: 伝える
• his message: 彼のメッセージを
• clearly: はっきりと

The entire play became an extemporaneous act after the lead actor forgot his lines. (主演俳優がセリフを忘れてから、劇全体が即興の演技になった。)

• The entire play: 劇全体は
• became an: になった、一つの
• extemporaneous act: 即興の演技
• after the: ～の後、その
• lead actor: 主演俳優が
• forgot his lines: 彼のセリフを忘れた

Solving the complex problem on the spot required an impressive extemporaneous act of genius. (その場で複雑な問題を解決するには、見事な即興の天才的行為が必要だった。)

• Solving the complex problem: その複雑な問題を解決することは
• on the spot: その場で
• required an: 必要とした、一つの
• impressive: 印象的な
• extemporaneous act: 即興の行為
• of genius: 天才的な

Her quick decision to change the presentation topic was an extemporaneous act that saved the meeting. (彼女がプレゼンテーションのトピックを変更するという素早い決定は、会議を救った即興の行動だった。)

• Her quick decision: 彼女の素早い決定は
• to change: 変更する
• the presentation topic: そのプレゼンテーションのトピックを
• was an: であった、一つの
• extemporaneous act: 即興の行動
• that saved: 救った
• the meeting: その会議を

関連

• impromptu action
• spontaneous deed
• unrehearsed performance
• improvised stunt
• spur-of-the-moment decision
• ad-libbed
• off-the-cuff