memrootじしょ
英和翻訳
impromptu action
impromptu action
/ɪmˈprɒmptuː ˈækʃn/
インプロンプトゥ アクション
1.
計画なしにその場で行われる行動
計画や準備をすることなく、その場の状況や思いつきによって即座に行われる行為や活動を指します。
The
mayor's
speech
was
an
impromptu
action.
(市長の演説は即興的な行動でした。)
The mayor's
市長の。特定の人(市長)が所有する、または関係するものを指します。
speech
話し手が聴衆に向けて行う公式な談話や演説を指します。
was
過去の事実や状態を表す動詞「〜である」の過去形です。
an impromptu action
計画なしに、その場で急遽行われた行動や行為を指します。
They
decided
on
an
impromptu
action
to
help
the
victims.
(彼らは被害者を助けるための即興的な行動を決定しました。)
They
複数の人を指す代名詞です。
decided on
〜することを決定する、〜に決める、という意味です。
an impromptu action
計画なしに、その場で急遽行われた行動や行為を指します。
to help
〜を助けるために、という意味で目的を表します。
the victims
特定の被害者たちを指します。
His
impromptu
action
saved
the
day.
(彼の即興的な行動が事態を救いました。)
His
彼の、という意味で、男性が所有するものを指す所有格代名詞です。
impromptu action
計画なしに、その場で急遽行われた行動や行為を指します。
saved
「救った」という意味で、何かを危険や困難から守ったことを表す動詞「save」の過去形です。
the day
その日、または状況全体を指し、「危機を救った」や「事態を好転させた」という慣用的な意味で使われます。
We
observed
her
impromptu
action
during
the
emergency.
(私たちは緊急事態における彼女の即興的な行動を観察しました。)
We
複数の人(話し手を含む)を指す代名詞です。
observed
〜を観察した、〜に気づいた、という意味で、注意深く見ることを表す動詞「observe」の過去形です。
her impromptu action
彼女の、計画なしにその場で急遽行われた行動や行為を指します。
during
〜の間ずっと、という意味で、ある期間内のでき事を表す前置詞です。
the emergency
特定の緊急事態を指します。
The
team's
impromptu
action
led
to
a
surprising
victory.
(チームの即興的な行動が驚くべき勝利につながりました。)
The team's
そのチームの、という意味で、特定のチームが所有する、または関係するものを指します。
impromptu action
計画なしに、その場で急遽行われた行動や行為を指します。
led to
〜につながった、〜という結果になった、という意味で、何かの原因や結果を表します。
a surprising victory
驚くべき勝利を指します。
Taking
an
impromptu
action
can
sometimes
be
risky.
(即興的な行動をとることは、時に危険な場合があります。)
Taking
〜すること、という意味で、動詞「take」の現在分詞形です。
an impromptu action
計画なしに、その場で急遽行われた行動や行為を指します。
can
〜できる、〜かもしれない、という意味で、可能性や能力を表す助動詞です。
sometimes
ときどき、ときとして、という意味で、頻度を表す副詞です。
be risky
危険なことがある、という意味で、リスクを伴う可能性を表します。
関連
spontaneous action
spur-of-the-moment decision
improvised response
extemporaneous act