gyratory

/ˈdʒaɪrəˌtɔːri/ ジャイラトリー

1. 円形にまたは螺旋状に動くこと、回転すること。

何かが円を描いて動いたり、軸を中心に回転したりする様子を表します。

The machine has a gyratory motion. (その機械は回転運動をします。)

• The machine: 特定の機械を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは「～をする」「～の特徴がある」と解釈できます。
• a gyratory motion: 「回転運動」という意味で、円形または螺旋状の動きを指します。

We observed the gyratory movement of the planets. (私たちは惑星の公転運動を観察しました。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• observed: 「観察した」という過去の行為を表します。
• the gyratory movement: 「回転運動」や「公転運動」を意味します。
• of the planets: 「惑星の」という意味で、movementが何に関するものかを示します。

The dancer performed a series of gyratory spins. (そのダンサーは一連の回転するスピンを披露しました。)

• The dancer: 特定のダンサーを指します。
• performed: 「行った」「披露した」という行為を表します。
• a series of: 「一連の」という意味で、連続したものを指します。
• gyratory spins: 「回転するスピン」という意味で、回る動きを強調しています。

2. （交通システムについて）車両が中央の島を継続的に周回する。

特にイギリス英語圏で、車両が円形の交差点を中心に回りながら進行する交通システム（ロータリー、環状交差点）を指します。

The city plans to install a new gyratory traffic system. (その市は新しい環状交通システムを設置する計画です。)

• The city: 特定の市を指します。
• plans to install: 「設置する計画である」という未来の意図を表します。
• a new gyratory traffic system: 「新しい環状交通システム」という意味で、ロータリー方式の交通網を指します。

Drivers must follow the gyratory flow of traffic. (ドライバーは環状の交通の流れに従わなければなりません。)

• Drivers: 運転する人々全般を指します。
• must follow: 「～に従わなければならない」という義務を表します。
• the gyratory flow: 「環状の流れ」という意味で、ロータリーの交通の流れを指します。
• of traffic: 「交通の」という意味で、flowが交通に関するものであることを示します。

Many accidents occur at the gyratory intersection. (その環状交差点では多くの事故が発生します。)

• Many accidents: 「多くの事故」を指します。
• occur: 「発生する」という動詞です。
• at the gyratory intersection: 「環状交差点で」という意味で、ロータリー形式の交差点を示します。

関連

• rotary
• revolving
• spinning
• whirling
• circulatory