spontaneous action

/spɒnˈteɪniəs ˈækʃən/ スポンティニアス アクション

1. 自発的な行動、自然発生的な行動

事前の計画や意図がなく、その場の状況や内発的な衝動によって自然に起こる行動を指します。

The child's spontaneous action of hugging her mother warmed everyone's hearts. (子供が自発的に母親を抱きしめた行動は、みんなの心を温めた。)

• The child's: その子供の
• spontaneous action: 自発的な行動
• of hugging: 抱きしめることの
• her mother: 彼女の母親を
• warmed: 温めた
• everyone's hearts: みんなの心を

His spontaneous action to help the elderly woman crossing the street was commendable. (彼が高齢の女性が道を渡るのを助けた自発的な行動は称賛に値した。)

• His spontaneous action: 彼の自発的な行動
• to help: 助けるための
• the elderly woman: その高齢の女性を
• crossing the street: 道を渡っている
• was commendable: 称賛に値した

Sometimes, a spontaneous action can lead to the best adventures. (時として、自発的な行動が最高の冒険につながることがある。)

• Sometimes: 時々
• a spontaneous action: 一つの自発的な行動
• can lead to: ～につながりうる
• the best adventures: 最高に楽しい冒険

The artist's work often incorporates elements of spontaneous action. (その芸術家の作品には、しばしば自発的な行動の要素が取り入れられている。)

• The artist's work: その芸術家の作品は
• often incorporates: しばしば取り入れている
• elements of: ～の要素を
• spontaneous action: 自発的な行動

Avoiding a rehearsed speech, he opted for a more spontaneous action. (彼は準備されたスピーチを避け、より自発的な行動を選んだ。)

• Avoiding a rehearsed speech: 準備されたスピーチを避けて
• he opted for: 彼は選んだ
• a more spontaneous action: より自発的な行動を

They appreciated her spontaneous action to organize the surprise party. (彼らは彼女がサプライズパーティーを企画した自発的な行動に感謝した。)

• They appreciated: 彼らは感謝した
• her spontaneous action: 彼女の自発的な行動に
• to organize: 企画することへの
• the surprise party: サプライズパーティーを

関連

• impulsive act
• instinctive behavior
• unprompted move
• voluntary action
• impromptu action