eclectic cuisine

/ɪˈklɛktɪk kwɪˈziːn/ イクレクティック クイジーン

1. 多様な料理スタイルや文化から要素を取り入れ、独自の創造性を追求した料理。

特定の地域や伝統にとらわれず、世界中の様々な料理の要素や技術を自由に組み合わせ、独自の創造性や多様性を追求した料理スタイルを指します。これにより、予測不可能な風味の組み合わせや、異なる文化の食の楽しみが一度に味わえます。

The restaurant is known for its eclectic cuisine, blending Asian spices with Mediterranean techniques. (そのレストランは、アジアのスパイスと地中海の技法を融合させた折衷料理で知られています。)

• The restaurant: そのレストランは
• is known for: 〜で知られている
• its eclectic cuisine: その折衷料理
• blending Asian spices: アジアのスパイスを混ぜ合わせ
• with Mediterranean techniques: 地中海の技法と

If you enjoy a mix of flavors from different cultures, you'll love their eclectic cuisine. (もしあなたが様々な文化の味の組み合わせを楽しむなら、彼らの折衷料理を気に入るでしょう。)

• If you enjoy: もしあなたが楽しむなら
• a mix of flavors: 風味の組み合わせ
• from different cultures: 異なる文化からの
• you'll love: あなたは気に入るでしょう
• their eclectic cuisine: 彼らの折衷料理を

The chef's menu features an eclectic cuisine, drawing inspiration from his travels around the world. (そのシェフのメニューは、彼の世界旅行からインスピレーションを得た折衷料理を特徴としています。)

• The chef's menu: そのシェフのメニューは
• features: 特徴としている
• an eclectic cuisine: 折衷料理を
• drawing inspiration from: 〜からインスピレーションを得て
• his travels around the world: 彼の世界旅行

Dining at an eclectic cuisine restaurant often means experiencing unexpected and delightful flavor combinations. (折衷料理のレストランで食事をすることは、しばしば予期せぬ、そして楽しい味の組み合わせを体験することを意味します。)

• Dining at: 〜で食事をすること
• an eclectic cuisine restaurant: 折衷料理のレストラン
• often means: しばしば意味する
• experiencing unexpected: 予期せぬ体験をすること
• and delightful flavor combinations: そして楽しい味の組み合わせ

Her cookbook focuses on eclectic cuisine, offering recipes that merge various global influences. (彼女の料理本は折衷料理に焦点を当てており、様々な世界の要素を融合させたレシピを提供しています。)

• Her cookbook: 彼女の料理本は
• focuses on: 〜に焦点を当てている
• eclectic cuisine: 折衷料理
• offering recipes: レシピを提供し
• that merge various global influences: 様々な世界の要素を融合させた

The city's vibrant food scene boasts a wide array of eclectic cuisine options. (その都市の活気あるフードシーンは、多種多様な折衷料理の選択肢を誇っています。)

• The city's vibrant food scene: その都市の活気あるフードシーンは
• boasts: 〜を誇る
• a wide array of: 多種多様な
• eclectic cuisine options: 折衷料理の選択肢

関連

• fusion cuisine
• global cuisine
• world cuisine
• innovative cuisine
• cross-cultural cooking