booked solid

/ˈbʊkt ˈsɒlɪd/ ブックト ソリッド

1. 施設やサービス、座席などが、予約や利用可能な空きで完全に埋まっていて、これ以上受け付けられない状態。

飲食店、ホテル、イベント会場などの場所や、特定のサービスが、予約によって利用可能な空きが全くない状況を表します。

The restaurant is booked solid for the entire weekend. (そのレストランは週末全体を通して予約でいっぱいです。)

• The restaurant: 特定のレストランを指します。
• is booked solid: 予約で完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• for the entire weekend: 週末全体を通して、という意味です。

Due to high demand, the tour bus is booked solid until next month. (需要が高いため、その観光バスは来月まで予約でいっぱいです。)

• Due to high demand: 高い需要のために、という意味です。
• the tour bus: 観光バスを指します。
• is booked solid: 予約で完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• until next month: 来月まで、という意味です。

We wanted to get a room, but the hotel was booked solid for the holiday. (私たちは部屋を取りたかったのですが、そのホテルは祝日のため満室でした。)

• We wanted to get a room: 私たちは部屋を取りたかった、という意味です。
• but: しかし、という意味の接続詞です。
• the hotel: そのホテルを指します。
• was booked solid: 予約で完全に埋まっていた状態を表す熟語です。
• for the holiday: その祝日のために、という意味です。

Every flight was booked solid during peak travel season. (旅行のピークシーズン中、すべての便が満席でした。)

• Every flight: すべての便を指します。
• was booked solid: 予約で完全に埋まっていた状態を表す熟語です。
• during peak travel season: 旅行のピークシーズン中に、という意味です。

The theater is booked solid for the premiere night. (その劇場は初演の夜は満席です。)

• The theater: その劇場を指します。
• is booked solid: 予約で完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• for the premiere night: 初演の夜のために、という意味です。

2. 個人のスケジュールや、個別のサービス提供者の予約枠が、予定で隙間なく埋まっていて、これ以上新たな約束や仕事を入れられない状態。

医師やコンサルタントなどの専門職、または個人の日々の予定が、会議やアポイントメントで完全に埋まっており、追加の時間が取れない状況を表します。

My calendar is booked solid with meetings until next month. (私のカレンダーは来月まで会議でぎっしり詰まっています。)

• My calendar: 私の予定表やカレンダーを指します。
• is booked solid: 予定が完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• with meetings: 会議で、という意味です。
• until next month: 来月まで、という意味です。

The popular stylist is booked solid for the next three weeks. (その人気のスタイリストは次の3週間予約でいっぱいです。)

• The popular stylist: 人気のスタイリストを指します。
• is booked solid: 予約で完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• for the next three weeks: 次の3週間、という意味です。

I can't take on any more projects; I'm booked solid. (これ以上プロジェクトは引き受けられません。予定がぎっしり詰まっています。)

• I can't take on any more projects: これ以上プロジェクトを引き受けることはできない、という意味です。
• I'm booked solid: 私の予定は完全に埋まっている状態を表す熟語です。

She's a very busy doctor; she's booked solid from morning to evening. (彼女はとても忙しい医者で、朝から晩まで予約でいっぱいです。)

• She's a very busy doctor: 彼女はとても忙しい医者だ、という意味です。
• she's booked solid: 彼女の予定は完全に埋まっている状態を表す熟語です。
• from morning to evening: 朝から晩まで、という意味です。

He's been booked solid with client appointments all week. (彼は今週ずっと顧客のアポイントメントで予約が詰まっています。)

• He's been booked solid: 彼は予約で完全に埋まっている状態だった、という意味です。
• with client appointments: 顧客とのアポイントメントで、という意味です。
• all week: 一週間ずっと、という意味です。

関連

• fully booked
• packed
• no availability
• swamped
• overloaded
• busy