memrootじしょ
英和翻訳
be determined
be determined
/bi dɪˈtɜːrmɪnd/
ビー ディターミン ド
1.
固く決意している、強い意志を持っている、断固たる決意をしている。
何かを成し遂げるために、非常に強い意志や決意を持っている状態を示します。困難があっても諦めずに目標に向かって進む姿勢を表現します。
She
is
determined
to
succeed.
(彼女は成功すると固く決意している。)
She
「彼女」という人を指します。
is determined
「〜すると固く決意している」「〜する強い意志を持っている」という状態を表します。
to succeed
「成功すること」という目的を表します。
He
was
determined
to
finish
the
race
despite
his
injury.
(彼は怪我にもかかわらず、そのレースを完走すると決意していた。)
He
「彼」という人を指します。
was determined
「〜すると固く決意していた」という過去の状態を表します。
to finish the race
「そのレースを完走すること」という行動を表します。
despite his injury
「彼の怪我にもかかわらず」という逆接の状況を表します。
They
are
determined
to
find
a
solution.
(彼らは解決策を見つけると固く決意している。)
They
「彼ら」という人々を指します。
are determined
「〜すると固く決意している」という状態を表します。
to find a solution
「解決策を見つけること」という目的を表します。
I'm
determined
to
learn
Japanese
this
year.
(私は今年、日本語を習得すると決意しています。)
I'm
「I am」の短縮形で、「私は」という人を指します。
determined
「決意している」という状態を表します。
to learn Japanese
「日本語を学ぶこと」という行動を表します。
this year
「今年」という時期を表します。
2.
決定される、判明する、測定される。
何かの事実、値、結果などが外部の要因によって決定されたり、明らかにされたりする状態を示します。
The
exact
cause
of
the
accident
has
not
yet
been
determined.
(事故の正確な原因はまだ判明していない。)
The exact cause
「正確な原因」を指します。
of the accident
「その事故の」という、原因が何のものであるかを示します。
has not yet been determined
「まだ決定されていない」「まだ判明していない」という状態を表します。
The
winner
will
be
determined
by
a
public
vote.
(勝者は一般投票によって決定されるだろう。)
The winner
「勝者」を指します。
will be determined
「決定されるだろう」という未来の受動態を表します。
by a public vote
「一般投票によって」という決定手段を表します。
The
value
of
x
can
be
determined
from
the
equation.
(xの値は方程式から決定できる。)
The value of x
「xの値」を指します。
can be determined
「決定されうる」「判明しうる」という可能性を表します。
from the equation
「その方程式から」という、情報源や手段を表します。
Future
events
are
not
determined
by
past
ones.
(未来の出来事は過去の出来事によって決定されるわけではない。)
Future events
「未来の出来事」を指します。
are not determined
「決定されるわけではない」という否定の受動態を表します。
by past ones
「過去の出来事によって」という、決定の要因を示します。
関連
resolute
committed
resolved
persistent
firm
steadfast
ascertained
decided