art direction

/ˌɑːrt dəˈrekʃn/ アートディレクション

1. 映画、広告、デザインなどの視覚コンテンツにおける美的および概念的な方向性を決定し、統括すること。

映画、広告、ウェブサイト、ゲームなどの視覚的なプロジェクトにおいて、コンセプト、スタイル、雰囲気、色使い、レイアウト、タイポグラフィなど、全ての美的要素を計画し、統括することを指します。プロジェクト全体の視覚的な統一感と目的達成を確実にするための重要な役割です。

The art direction in the film was stunning, creating a unique and immersive world. (その映画のアートディレクションは素晴らしく、独特で没入感のある世界を作り出していました。)

• The art direction: 芸術的な方向性、美術監督の仕事
• in the film: その映画における
• was stunning,: 見事だった、素晴らしかった
• creating a unique and immersive world.: 独特で没入感のある世界を作り出していた。

Good art direction is crucial for a strong brand identity. (良いアートディレクションは、強力なブランドアイデンティティにとって不可欠です。)

• Good art direction: 良いアートディレクションは
• is crucial: 極めて重要である
• for a strong brand identity.: 強固なブランドアイデンティティのために。

She is responsible for the overall art direction of the new advertising campaign. (彼女は新しい広告キャンペーンの全体的なアートディレクションを担当しています。)

• She is responsible for: 彼女は〜を担当している
• the overall art direction: 全体のアートディレクション
• of the new advertising campaign.: 新しい広告キャンペーンの。

We need to define the art direction before starting the design phase. (デザインフェーズを開始する前に、アートディレクションを決定する必要があります。)

• We need to define: 私たちは定義する必要がある
• the art direction: アートディレクションを
• before starting the design phase.: デザイン段階を開始する前に。

2. 美的・概念的な方向性を定める役割や職務。

アートディレクションは、視覚的なプロジェクトにおける全体的な美的および概念的な方向性を担当する職務や役割自体を指すこともあります。この場合、その職務を行う人を「アートディレクター」と呼びます。

He holds the title of Art Direction at a leading design agency. (彼は大手デザイン会社でアートディレクションの肩書きを持っています。)

• He holds the title of: 彼は〜の肩書きを持っている
• Art Direction: アートディレクション（という職務）
• at a leading design agency.: 大手デザイン会社で。

The studio is looking for experienced Art Direction for their next big project. (そのスタジオは次の大型プロジェクトのために経験豊富なアートディレクション担当者を探しています。)

• The studio is looking for: そのスタジオは探している
• experienced Art Direction: 経験豊富なアートディレクション（担当者）
• for their next big project.: 次の大型プロジェクトのために。

My dream job is Art Direction in the gaming industry. (私の夢の仕事はゲーム業界でのアートディレクションです。)

• My dream job: 私の夢の仕事は
• is Art Direction: アートディレクション（という職務）だ
• in the gaming industry.: ゲーム業界での。

関連

• art director
• creative direction
• visual design
• production design
• brand identity
• graphic design