Euglena

/juːˈɡliːnə/ ユーグレナ

1. ミドリムシ（単細胞藻類の一種）

ミドリムシ（ユーグレナ）は、光合成を行う植物のような特性と、鞭毛を使って水中を動き回る動物のような特性を併せ持つ単細胞の微生物です。

Euglena are known for their unique ability to perform photosynthesis like plants and move like animals. (ミドリムシは、植物のように光合成を行い、動物のように動くという独自の能力で知られています。)

• Euglena: ミドリムシ（単細胞生物の一種）を指します。
• are known for: ～で知られている、～で有名であるという意味の句動詞です。
• their unique ability: 彼ら（ミドリムシ）の独特な能力を指します。
• to perform photosynthesis: 光合成を行うことを意味します。
• like plants: 植物のように、という意味です。
• and move: そして動くこと、を意味します。
• like animals: 動物のように、という意味です。

Scientists study Euglena to understand the evolution of complex life forms. (科学者たちは、複雑な生命体の進化を理解するためにミドリムシを研究しています。)

• Scientists: 科学者たち、を指します。
• study: ～を研究する、という意味の動詞です。
• Euglena: ミドリムシ、を指します。
• to understand: 理解するために、という目的を表します。
• the evolution: 進化、を意味します。
• of complex life forms: 複雑な生命体の、という意味です。

Some dietary supplements contain Euglena, claiming various health benefits. (一部の栄養補助食品にはユーグレナが含まれており、様々な健康効果を謳っています。)

• Some dietary supplements: 一部の栄養補助食品、を指します。
• contain: ～を含んでいる、という意味の動詞です。
• Euglena: ユーグレナ（ミドリムシ）、を指します。
• claiming: ～を主張している、という意味で、分詞構文として使われています。
• various health benefits: 様々な健康上の利点、を意味します。

関連

• algae
• flagellate
• microorganism
• photosynthesis
• protist
• chloroplast