protist

/ˈproʊtɪst/ プロティスト

1. 動物、植物、菌類のいずれにも分類されない、単細胞または多細胞の真核生物の総称。

プロティストは、動物、植物、菌類という主要な真核生物の王国に属さない、非常に多様な真核生物のグループを指します。多くは単細胞ですが、中には多細胞のものも存在します。

Protists are incredibly diverse, encompassing both single-celled and multicellular organisms. (プロティストは非常に多様で、単細胞生物と多細胞生物の両方を含みます。)

• Protists: 真核生物の多様なグループであるプロティストを指します。
• are incredibly diverse: 信じられないほど多様であることを示します。
• encompassing: 〜を含む、〜を包み込むという意味です。
• both single-celled and multicellular organisms: 単細胞生物と多細胞生物の両方を指します。

Many protists live in aquatic environments, such as ponds and oceans. (多くのプロティストは、池や海のような水生環境に生息しています。)

• Many protists: 多数のプロティストを指します。
• live in aquatic environments: 水生環境に生息することを示します。
• such as: 例えば、〜のような、という意味です。
• ponds and oceans: 池や海のような場所を指します。

Amoebas and paramecia are well-known examples of protists often studied in biology. (アメーバやゾウリムシは、生物学でよく研究されるプロティストの代表的な例です。)

• Amoebas and paramecia: アメーバとゾウリムシという具体的な種類のプロティストを指します。
• are well-known examples: よく知られた例であることを示します。
• of protists: プロティストの、という意味です。
• often studied: しばしば研究されることを意味します。
• in biology: 生物学において、という分野を示します。

2. 光合成を行うもの、他の生物を捕食するもの、分解者として機能するものなど、生態系において多様な役割を果たす。

プロティストは、海洋や淡水などの水域に広く分布し、中には光合成を行うもの（藻類など）、他の微生物を食べるもの（原生動物など）、または有機物を分解するものなど、生態系において非常に重要な役割を担っています。

Some protists are producers in ecosystems, performing photosynthesis. (一部のプロティストは、光合成を行って生態系の生産者となります。)

• Some protists: 一部のプロティストを指します。
• are producers: 生産者であることを意味します。
• in ecosystems: 生態系の中で、という場所を示します。
• performing photosynthesis: 光合成を行うことを指します。

Other protists are decomposers, breaking down dead organic matter. (他のプロティストは分解者であり、死んだ有機物を分解します。)

• Other protists: 他のプロティストを指します。
• are decomposers: 分解者であることを意味します。
• breaking down: 分解するという意味です。
• dead organic matter: 死んだ有機物を指します。

Protists can be found in almost any moist environment, from soil to the guts of animals. (プロティストは、土壌から動物の腸内まで、ほとんどあらゆる湿った環境で見られます。)

• Protists: プロティストを指します。
• can be found: 見つけることができることを示します。
• in almost any moist environment: ほとんどあらゆる湿った環境を指します。
• from soil to the guts of animals: 土壌から動物の腸内まで、という場所の範囲を示します。

関連

• eukaryote
• algae
• protozoa
• fungi
• bacteria
• single-celled
• microorganism
• amoeba
• paramecium