paramecium

/ˌpærəˈmiːsiəm/ パラメシウム

1. ゾウリムシ属に属する、淡水に生息する単細胞の繊毛虫で、靴底のような形をした微小な生物。

池や湖などの淡水域に生息する、靴底のような形をした微小な単細胞生物を指します。表面の繊毛を使って移動し、バクテリアなどを捕食します。生物学の授業や研究でよく観察される代表的な微生物です。

Paramecium are often studied in introductory biology courses. (ゾウリムシは入門生物学の授業でよく研究されます。)

• Paramecium: 「ゾウリムシ」という単細胞生物の属名、またはその単数形。
• are often studied: 「しばしば研究される」という受動態の表現。
• in introductory biology courses: 「入門生物学の授業で」という場所や状況を示す句。

The cilia of a paramecium help it move and feed. (ゾウリムシの繊毛は、その移動と摂食を助けます。)

• The cilia: 「繊毛」を指します。
• of a paramecium: 「ゾウリムシの」と、繊毛が属する対象を示します。
• help it move: 「それが移動するのを助ける」という意味。
• and feed: 「そして摂食する」という意味で、"help it feed" の省略形。

One common species is Paramecium caudatum, known for its distinct shape. (一般的な種の一つに、独特の形が特徴のParamecium caudatum（ゾウリムシの一種）があります。)

• One common species: 「一般的な種の一つ」を意味します。
• is Paramecium caudatum: 「Paramecium caudatum（ゾウリムシの一種）である」と、具体的な種名を挙げます。
• known for its distinct shape: 「その独特の形で知られている」という特徴を説明する句。

Observing paramecium under a microscope reveals their complex internal structures. (顕微鏡でゾウリムシを観察すると、その複雑な内部構造が明らかになります。)

• Observing paramecium: 「ゾウリムシを観察すること」という動名詞句。
• under a microscope: 「顕微鏡の下で」という観察手段。
• reveals: 「明らかにする」という意味の動詞。
• their complex internal structures: 「彼らの複雑な内部構造」を指します。

関連

• Protozoa
• Ciliate
• Amoeba
• Euglena
• Single-celled organism
• Microorganism