memrootじしょ
英和翻訳
production design
production design
ˈprəˌdʌkʃən dɪˈzaɪn
プロダクション デザイン
1.
舞台美術や映画などの美術監督業務、またはそのデザイン。
映画や演劇などで、セット、衣装、小道具などを統括し、作品全体の視覚的な世界観を創り上げる仕事やそのデザインのことです。美術監督がこの役割を担うことが多いです。
The
film's
production
design
was
praised
for
its
historical
accuracy.
(その映画のプロダクションデザインは、歴史的な正確さで賞賛されました。)
production
「制作」や「生産」を意味します。
design
「デザイン」や「設計」を意味します。
She
is
responsible
for
the
production
design
of
the
new
play.
(彼女は新しい劇のプロダクションデザインを担当しています。)
She is responsible for the
彼女は〜の責任者です
production design
プロダクションデザイン
of the new play.
新しい劇の
The
production
design
team
created
a
unique
world.
(プロダクションデザインチームは独特な世界観を創り上げました。)
The
その
production design
プロダクションデザイン
team created a unique world.
チームはユニークな世界を創造しました。
関連
art direction
set design
scenography
visual design
film design