memrootじしょ
英和翻訳
art classification
didn't go as planned
open discussions
take-off
Electric Arc Furnace (EAF)
do the impossible
over a period of three months
offensive line
Final Fantasy
draw a blank
art classification
/ɑːrt ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
アート クラシフィケーション
1.
芸術分類
芸術作品をその形式、内容、スタイル、歴史的背景などに基づいて整理し、特定のカテゴリーに分類する行為を指します。これにより、芸術作品の理解や研究、管理が容易になります。
The
museum's
new
exhibit
features
a
complex
system
of
art
classification
based
on
historical
periods.
(その美術館の新しい展示は、歴史的時代に基づいた複雑な芸術分類システムを特徴としています。)
The museum's
「その美術館の」という所有を示します。
new exhibit
「新しい展示」を意味します。
features
「〜を特徴とする」という意味の動詞です。
a complex system
「複雑なシステム」を指します。
of art classification
「芸術分類の」という意味で、どのようなシステムの後に続きます。
based on
「〜に基づいて」という意味です。
historical periods
「歴史的時代」を指します。
Understanding
art
classification
helps
in
analyzing
the
evolution
of
different
artistic
movements.
(芸術分類を理解することは、様々な芸術運動の進化を分析するのに役立ちます。)
Understanding
「理解すること」という意味の動名詞です。
art classification
「芸術分類」を指します。
helps in
「〜するのに役立つ」という意味です。
analyzing
「分析すること」を意味します。
the evolution
「進化」を指します。
of different artistic movements
「様々な芸術運動の」という意味で、進化の対象を示します。
Scholars
often
debate
the
most
effective
methods
for
art
classification,
especially
for
contemporary
works.
(学者はしばしば、芸術分類のための最も効果的な方法、特に現代作品について議論します。)
Scholars
「学者たち」を指します。
often debate
「しばしば議論する」という意味です。
the most effective methods
「最も効果的な方法」を指します。
for art classification
「芸術分類のための」という意味です。
especially for
「特に〜にとって」という意味です。
contemporary works
「現代の作品」を指します。
Her
research
focused
on
the
art
classification
of
ancient
Egyptian
sculptures.
(彼女の研究は、古代エジプトの彫刻の芸術分類に焦点を当てていました。)
Her research
「彼女の研究」を指します。
focused on
「〜に焦点を当てていた」という意味です。
the art classification
「芸術分類」を指します。
of ancient Egyptian sculptures
「古代エジプトの彫刻の」という意味で、分類の対象を示します。
The
library
organized
its
collection
using
a
detailed
art
classification
scheme.
(図書館は、詳細な芸術分類体系を用いてそのコレクションを整理しました。)
The library
「その図書館」を指します。
organized
「整理した」という意味の動詞です。
its collection
「そのコレクション」を指します。
using
「〜を用いて」という意味です。
a detailed
「詳細な」を意味します。
art classification scheme
「芸術分類体系」を指します。
Without
proper
art
classification,
it
would
be
difficult
to
navigate
the
vast
world
of
creative
works.
(適切な芸術分類がなければ、広大な創造作品の世界を探索することは難しいでしょう。)
Without
「〜なしでは」という意味です。
proper
「適切な」を意味します。
art classification
「芸術分類」を指します。
it would be difficult
「それは難しいだろう」という仮定を示します。
to navigate
「探索する、航行する」という意味です。
the vast world
「広大な世界」を指します。
of creative works
「創造作品の」という意味です。
関連
art history
genre
style
category
taxonomy
aesthetics
art theory
categorization
typology
classification system