memrootじしょ
英和翻訳
anthropoid
page design
anthropoid
/ˈænθrəˌpɔɪd/
アンスラポイド
1.
人間に似た形態の、類人猿の
形や特徴が人間に似ている、特に類人猿やヒト科の動物について述べるときに使われます。
The
fossil
remains
were
identified
as
belonging
to
an
anthropoid
species.
(その化石は類人猿の一種のものであると特定された。)
The fossil remains
化石の残骸
were identified as
~として特定された
belonging to
~に属する
an anthropoid species
類人猿の一種
Chimpanzees
are
highly
intelligent
anthropoid
apes.
(チンパンジーは非常に知的な類人猿である。)
Chimpanzees
チンパンジー
are highly intelligent
非常に知的である
anthropoid apes
類人猿
Early
researchers
often
classified
various
primates
as
anthropoid.
(初期の研究者たちは様々な霊長類を類人猿と分類することが多かった。)
Early researchers
初期の研究者たち
often classified
しばしば分類した
various primates
様々な霊長類
as anthropoid
類人猿として
Many
stories
feature
anthropoid
creatures
with
human-like
intelligence.
(多くの物語には人間のような知能を持つ類人猿の生き物が登場する。)
Many stories
多くの物語
feature
特徴としている、登場する
anthropoid creatures
類人猿の生き物
with human-like intelligence
人間のような知能を持つ
The
discovery
shed
new
light
on
the
evolution
of
anthropoid
primates.
(その発見は類人猿の霊長類の進化に新たな光を投げかけた。)
The discovery
その発見
shed new light on
~に新たな光を投げかけた
the evolution of
~の進化
anthropoid primates
類人猿の霊長類
Scientists
study
anthropoid
behavior
to
understand
human
origins.
(科学者は人間の起源を理解するために類人猿の行動を研究する。)
Scientists
科学者
study
研究する
anthropoid behavior
類人猿の行動
to understand human origins
人間の起源を理解するために
2.
類人猿、類人猿動物
主に類人猿(ゴリラ、チンパンジー、オランウータンなど)や、広義には人間に近い霊長類を指す名詞として使われます。
Anthropoids
include
humans,
apes,
and
monkeys.
(類人猿には人間、類人猿、サルが含まれる。)
Anthropoids
類人猿(複数形)
include
含む
humans, apes, and monkeys
人間、類人猿、そしてサル
The
park
has
a
special
enclosure
for
anthropoids.
(その公園には類人猿のための特別な囲いがある。)
The park
その公園
has a special enclosure
特別な囲いがある
for anthropoids
類人猿のために
Scientists
classify
chimpanzees
and
gorillas
as
anthropoids.
(科学者たちはチンパンジーとゴリラを類人猿として分類している。)
Scientists
科学者たち
classify
分類する
chimpanzees and gorillas
チンパンジーとゴリラ
as anthropoids
類人猿として
Fossil
records
suggest
the
existence
of
ancient
anthropoids.
(化石記録は古代の類人猿の存在を示唆している。)
Fossil records
化石記録
suggest the existence of
~の存在を示唆している
ancient anthropoids
古代の類人猿
Many
anthropoids
exhibit
complex
social
structures.
(多くの類人猿は複雑な社会構造を示す。)
Many anthropoids
多くの類人猿
exhibit
示す、発揮する
complex social structures
複雑な社会構造
Research
on
anthropoids
provides
insights
into
human
evolution.
(類人猿に関する研究は人間の進化への洞察を提供する。)
Research on
~に関する研究
anthropoids
類人猿
provides insights into
~への洞察を提供する
human evolution
人間の進化
関連
ape
primate
hominid
human
simian
gorilla
chimpanzee
orangutan