memrootじしょ
英和翻訳
simian
Ubuntu
POSIX
nose-dive
simian
['sɪmiən]
シィミアン
1.
サルや類人猿に関連する、またはそれらの特徴を持つさま。
サルや類人猿、あるいはその特徴を持っている状態や性質を表します。
The
scientist
studied
the
simian
behavior
in
the
jungle.
(科学者はジャングルでサル類の行動を研究した。)
The scientist
特定の科学者を指します。
studied
過去に何かを研究した、調査したという意味です。
the simian behavior
サルや類人猿の行動を指します。
in the jungle
ジャングルという場所の中で、という意味です。
His
movements
were
almost
simian,
quick
and
agile.
(彼の動きはほとんどサル類のようで、素早く機敏だった。)
His movements
彼が行った動きや動作を指します。
were almost simian
ほとんどサルや類人猿のような、という意味です。
quick and agile
素早く、機敏であるという性質を表します。
Some
ancient
myths
describe
creatures
with
simian
features.
(いくつかの古代神話は、サルに似た特徴を持つ生き物を描写している。)
Some ancient myths
いくつかの古い伝説や神話を指します。
describe creatures
生物や想像上の生き物を描写する、という意味です。
with simian features
サルや類人猿のような特徴を持っている、という意味です.
2.
霊長類の動物、特にサルや類人猿。
サルや類人猿といった霊長類に属する動物そのものを指します。
A
simian
can
swing
through
trees
with
incredible
speed.
(霊長類の動物は信じられないほどの速さで木の間をブランコのように移動できる。)
A simian
一匹のサルや類人猿といった霊長類の動物を指します。
can swing through trees
木の間をブランコのようにして移動できる、という意味です。
with incredible speed
信じられないほどの速さで、という意味です。
The
zoo
has
a
new
enclosure
for
its
various
simians.
(その動物園には様々な霊長類のための新しい囲いがある。)
The zoo
特定の動物園を指します。
has a new enclosure
新しい囲いや飼育場がある、という意味です。
for its various simians
そこにいる様々なサルや類人猿のために、という意味です。
Research
often
involves
observing
the
behavior
of
captive
simians.
(研究では、しばしば飼育下の霊長類の行動を観察することが含まれる。)
Research often involves
研究はしばしば含む、という意味です。
observing the behavior
行動を観察すること、という意味です。
of captive simians
捕らえられた、または飼育されているサルや類人猿の、という意味です.
関連
primate
monkey
ape
anthropoid
hominid
gibbon
orangutan
gorilla
chimpanzee