memrootじしょ
英和翻訳
chimpanzee
chimpanzee
[ˌtʃɪmpænˈziː]
チンパンジー
1.
アフリカに生息する大型類人猿の一種。特に、高い知能と社会性を持つことで知られる。
アフリカの熱帯雨林に生息する、高い知能を持ち、道具を使ったり、群れで複雑な社会を形成する大型の類人猿を指します。人間との遺伝的近縁性が高いことでも知られています。
A
chimpanzee
lives
in
the
forests
of
Africa.
(チンパンジーはアフリカの森林に生息しています。)
A chimpanzee
特定のチンパンジーではなく、一般的にチンパンジーを指します。
lives
生息する、住んでいることを意味します。
in the forests
木々が生い茂る広大な場所を指します。
of Africa
アフリカ大陸に属することを示します。
Chimpanzees
are
known
for
their
strong
family
bonds.
(チンパンジーは強い家族の絆で知られています。)
Chimpanzees
複数のチンパンジーを指します。
are known for
特定の性質や特徴が有名であることを意味します。
their strong family bonds
血縁関係のある仲間同士の結びつきが強いことを指します。
We
watched
a
chimpanzee
eating
fruits
in
the
zoo.
(私たちは動物園でチンパンジーが果物を食べているのを見ました。)
We
話者を含む複数の人を指します。
watched
過去に何かを目撃したことを意味します。
a chimpanzee
一頭のチンパンジーを指します。
eating fruits
果物を摂取している動作を指します。
in the zoo
動物が飼育されている施設内であることを示します。
2.
道具の使用、学習能力、感情表現など、人間と共通の多くの特性を持つ哺乳動物。
「チンパンジー」は、単なる動物としてだけでなく、その高度な知能、道具を使う能力、複雑な感情表現、そして群れの中でのコミュニケーション能力など、人間と多くの共通点を持つ生物として研究の対象ともなっている側面を指します。
Chimpanzees
can
use
simple
tools
to
gather
food.
(チンパンジーは簡単な道具を使って食べ物を集めることができます。)
Chimpanzees
複数のチンパンジーを指します。
can use
使うことができる、能力があることを示します。
simple tools
複雑でない用具を指します。
to gather food
食べ物を集めるために、目的を表し、食料を収集する行為を意味します。
The
study
explores
the
cognitive
abilities
of
chimpanzees.
(その研究はチンパンジーの認知能力を探求しています。)
The study
特定の調査や学術的取り組みを指します。
explores
深く調べる、明らかにするという意味です。
the cognitive abilities
物事を認識し、理解し、考える力を指します。
of chimpanzees
チンパンジーに関連することを示します。
Chimpanzees
share
a
high
percentage
of
DNA
with
humans.
(チンパンジーは人間と高い割合でDNAを共有しています。)
Chimpanzees
複数のチンパンジーを指します。
share
複数のものが同じものを持っていることを意味します。
a high percentage
全体の一部が大きな比率を占めることを示します。
of DNA
遺伝情報の本体であるデオキシリボ核酸を指します。
with humans
人類との関連を示します。
関連
ape
monkey
primate
gorilla
orangutan
bonobo
human