1.
ギリシャ神話に登場する海の神ポセイドンとアンフィトリテの息子で、上半身は人間、下半身は魚の姿をした半人半魚の神。
ギリシャ神話における、ポセイドンとアンフィトリテの子で、ホラ貝を吹いて波を鎮めたり荒らしたりする海の神です。
Triton
is
often
depicted
holding
a
conch
shell.
(トリトンはしばしばホラ貝を持っている姿で描かれます。)
Triton
ギリシャ神話に登場する海の神の名前です。
is often depicted
「しばしば描かれる」という受動態の表現で、その姿が一般的にどのように表現されるかを示します。
holding
「〜を持っている」という意味で、具体的な行動を表します。
a conch shell
「ホラ貝」を指します。
In
Greek
mythology,
Triton
is
a
merman.
(ギリシャ神話では、トリトンは半人半魚の姿をしています。)
In Greek mythology
「ギリシャ神話では」という意味で、物語の舞台や背景を示します。
Triton
海の神トリトンを指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a merman
「半人半魚の男」、つまり下半身が魚の人間を指します。
The
sound
of
Triton's
horn
could
calm
the
storm.
(トリトンの角笛の音は嵐を鎮めることができました。)
The sound
「音」という意味です。
of Triton's horn
「トリトンの角笛の」という意味で、所有と道具を示します。
could calm
「〜を鎮めることができた」という可能性や能力を表します。
the storm
「嵐」を指します。
Statues
of
Triton
are
common
in
fountains.
(トリトンの像は噴水でよく見られます。)
Statues
「像」という意味です。
of Triton
「トリトンの」という意味で、像の対象を示します。
are common
「一般的である」「よく見られる」という意味です。
in fountains
「噴水で」という意味で、場所を示します。
2.
太陽系の第八惑星である海王星の最大の衛星。
海王星の最大の月であり、太陽系内で唯一、惑星の自転方向とは逆方向に公転する大きな衛星です。
Triton
is
Neptune's
largest
moon.
(トリトンは海王星最大の衛星です。)
Triton
海王星の最大の衛星の名前です。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
Neptune's
「海王星の」という意味で、所有格を示します。
largest moon
「最大の月」という意味で、その規模や特徴を表します。
Voyager
2
flew
past
Triton
in
1989.
(ボイジャー2号は1989年にトリトンのそばを通過しました。)
Voyager 2
「ボイジャー2号」という宇宙探査機の名前です。
flew past
「〜のそばを飛んで通過した」という意味です。
Triton
海王星の衛星トリトンを指します。
in 1989
「1989年に」という時間を示します。
Triton
has
a
unique
retrograde
orbit.
(トリトンは独特の逆行軌道を持っています。)
Triton
海王星の衛星トリトンを指します。
has
「〜を持っている」という所有を表します。
a unique
「ユニークな」「独特な」という意味です。
retrograde orbit
「逆行軌道」を指します。
Cryovolcanoes
were
observed
on
Triton's
surface.
(トリトンの表面にはクライオ火山が観測されました。)
Cryovolcanoes
「クライオ火山（氷火山）」を指します。
were observed
「観測された」という受動態の表現です。
on Triton's surface
「トリトンの表面に」という意味で、場所を示します。
3.
フジツガイ科に属する大型の巻貝、またはその貝殻。
インド太平洋に生息するフジツガイ科の大型の肉食性巻貝で、美しい貝殻は古くから装飾品や楽器として利用されてきました。
The
triton
snail
preys
on
starfish.
(トリトン貝はヒトデを捕食します。)
The triton snail
「トリトン貝」という、特定の種類の巻貝を指します。
preys on
「〜を捕食する」という動詞句で、捕食関係を表します。
starfish
「ヒトデ」という海の生き物を指します。
Many
cultures
have
used
triton
shells
as
trumpets.
(多くの文化でトリトン貝の殻をトランペットとして使ってきました。)
Many cultures
「多くの文化」を指します。
have used
「〜を使ってきた」という継続した行為を表します。
triton shells
「トリトン貝の殻」を指します。
as trumpets
「トランペットとして」という意味で、用途を示します。
A
triton's
trumpet
can
grow
quite
large.
(トリトン貝の角笛はかなり大きく成長することがあります。)
A triton's trumpet
「トリトン貝の角笛」を指します。
can grow
「成長することができる」という可能性を表します。
quite large
「かなり大きく」という意味で、大きさを強調します。
4.
様々な製品やブランド名として使われる名称。
自動車のエンジン、ピックアップトラック、シンセサイザー、工具ブランドなど、多くの分野で商品名やブランド名として採用されています。
The
Ford
F-150
is
available
with
a
Triton
engine.
(フォードF-150にはトリトンエンジンが搭載されています。)
The Ford F-150
「フォードF-150」という特定の車種名を指します。
is available with
「〜が利用できる」「〜を備えている」という意味で、装備や選択肢を表します。
a Triton engine
「トリトンエンジン」という、フォードが製造する特定のエンジンシリーズを指します。
The
Mitsubishi
Triton
is
a
popular
pickup
truck.
(三菱トライトンは人気のあるピックアップトラックです。)
The Mitsubishi Triton
「三菱トライトン」という特定の自動車のモデル名を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a popular
「人気のある」という意味です。
pickup truck
「ピックアップトラック」を指します。
Korg
Triton
was
a
well-known
music
workstation.
(コルグ・トライトンは有名なミュージックワークステーションでした。)
Korg Triton
「コルグ・トライトン」という、コルグ社製のシンセサイザーのモデル名を指します。
was
「〜であった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
a well-known
「よく知られた」「有名な」という意味です。
music workstation
「ミュージックワークステーション」を指します。
Many
companies
use
'Triton'
for
its
strong,
mythological
connotations.
(多くの企業が、その強く神話的な響きのために「トリトン」を使用しています。)
Many companies
「多くの企業」を指します。
use
「使用する」という動詞です。
'Triton'
「トリトン」という名称を指します。
for its strong, mythological connotations
「その強く、神話的な響きのために」という意味で、理由や背景を示します。