anti-icing

/ˌæntaɪ ˈaɪsɪŋ/ アンタイアイシング

1. 氷の形成を事前に防ぐための措置、システム、または薬剤。

航空機、道路、設備などで、氷が形成されることによる問題を防ぐために事前に施される技術やシステム、またはその目的で使用される薬剤を指します。すでに形成された氷を除去する「de-icing（除氷）」とは異なり、氷ができないように予防する点が特徴です。

Anti-icing systems are crucial for aircraft safety in cold weather. (防氷システムは、寒冷時の航空機の安全にとって非常に重要です。)

• Anti-icing systems: 氷の形成を事前に防ぐための装置や仕組み、すなわち防氷システムを指します。
• are crucial: 極めて重要である、不可欠であるという意味です。
• for aircraft safety: 航空機の安全にとって、という意味です。
• in cold weather: 寒い気象条件下で、寒冷時に、という意味です。

The road crew applied an anti-icing solution before the snow started. (道路作業員は雪が降り始める前に防氷液を散布した。)

• The road crew: 道路の維持管理や建設を行う作業員チームを指します。
• applied: 塗布した、適用した、散布した、という意味です。ここでは液体を散布したことを指します。
• an anti-icing solution: 氷の形成を予防するための液体、防氷液を指します。
• before the snow started: 雪が降り始める前に、という意味です。

Many windshield washer fluids now include anti-icing agents. (多くのフロントガラス用ウォッシャー液には、現在、防氷剤が含まれています。)

• Many windshield washer fluids: 多くの自動車のフロントガラスを洗浄するための液体を指します。
• now include: 現在、〜を含んでいる、という意味です。
• anti-icing agents: 氷の形成を予防する成分や薬剤を指します。

関連

• de-icing
• antifreeze
• frost
• freezing
• ice prevention