antifreeze

ˈæntɪfriːz アンティフリーズ

1. 凍結防止剤

主に自動車の冷却水などに混ぜて、冬場に液体が凍結して膨張し、エンジンやラジエーターが破損するのを防ぐために使用される化学物質です。

You should check your car's antifreeze levels before winter. (冬が来る前に、車の凍結防止剤の量を確認しておくべきです。)

• You: あなたという人を指します。
• should check: ～すべきである、確認する、という意味です。
• your car's: あなたの所有する車、という意味です。
• antifreeze levels: 凍結防止剤の量を指します。
• before winter: 冬が来る前に、という意味です。

The mechanic added more antifreeze to the radiator. (整備士はラジエーターにもっと凍結防止剤を補充しました。)

• The mechanic: その整備士を指します。
• added: ～を加えた、という過去の行為を表します。
• more antifreeze: さらに多くの凍結防止剤、という意味です。
• to the radiator: ラジエーターの中へ、という意味です。

Modern antifreeze also contains corrosion inhibitors. (現代の凍結防止剤には、腐食抑制剤も含まれています。)

• Modern antifreeze: 現代の凍結防止剤、という意味です。
• also contains: ～も含む、という意味です。
• corrosion inhibitors: 腐食を抑制する物質、という意味です。

関連

• coolant
• radiator
• engine
• winter
• freezing point
• glycol
• de-icer
• inhibitor