memrootじしょ
英和翻訳
freezing point
freezing point
/ˈfriːzɪŋ pɔɪnt/
フリージングポイント
1.
液体が凍り始める温度。
液体が固体の状態に変化し始める特定の温度を指します。この温度は物質固有の特性であり、科学や工学の分野で重要な概念です。
Water's
freezing
point
is
0
degrees
Celsius.
(水の凝固点はセ氏0度です。)
Water's
「水」の、という所有を表します。
freezing point
液体が固体に変わる特定の温度を意味します。
is
「～である」という状態を表します。
0 degrees Celsius
「セ氏0度」という具体的な温度を示します。
Adding
salt
lowers
the
freezing
point
of
water.
(塩を加えると水の凝固点が下がります。)
Adding salt
塩を加えること、という意味です。
lowers
「下げる」という意味の動詞です。
the freezing point
凝固点、という意味です。
of water
水の、という意味です。
The
freezing
point
of
alcohol
is
much
lower
than
that
of
water.
(アルコールの凝固点は水のそれよりもはるかに低い。)
The freezing point
凝固点、という意味です。
of alcohol
アルコールの、という意味です。
is much lower
「はるかに低い」という意味の表現です。
than that of water
水の凝固点よりも、という意味です。
2.
物質が液体から固体へ相転移する定点。
純粋な物質の場合、液体と固体が共存する平衡状態の特定の温度であり、物質が固化する際の基準点として利用されます。物理学や化学の分野で広く用いられる用語です。
Scientists
use
freezing
point
depression
to
determine
molecular
weight.
(科学者は分子量を決定するために凝固点降下を利用します。)
Scientists use
科学者たちは～を利用する、という意味です。
freezing point depression
「凝固点降下」という現象を指します。
to determine
～を決定するために、という意味です。
molecular weight
分子量、という意味です。
Antifreeze
is
used
to
lower
the
freezing
point
of
engine
coolant.
(不凍液はエンジンの冷却液の凝固点を下げるために使われます。)
Antifreeze is used
不凍液が使われる、という意味です。
to lower
～を下げるために、という意味です。
the freezing point
凝固点、という意味です。
of engine coolant
エンジンの冷却液の、という意味です。
The
freezing
point
of
mercury
is
surprisingly
low.
(水銀の凝固点は驚くほど低い。)
The freezing point
凝固点、という意味です。
of mercury
水銀の、という意味です。
is surprisingly low
驚くほど低い、という意味の表現です。
関連
melting point
boiling point
condensation point
solidification
temperature
phase transition
triple point