memrootじしょ
英和翻訳
boiling point
developed from
boiling point
ˈbɔɪlɪŋ pɔɪnt
ボイリング ポイント
1.
液体が沸騰し始める特定の温度。
液体が外部からの熱を受け、その蒸気圧が大気圧と等しくなり、泡を形成しながら気体に変わる温度を指します。
Water's
boiling
point
is
100
degrees
Celsius
at
standard
atmospheric
pressure.
(標準的な大気圧下での水の沸点は摂氏100度です。)
Water's
「水」という名詞の所有格で、「水の」を意味します。
boiling point
「沸点」という意味の熟語です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
100 degrees Celsius
「摂氏100度」という温度を表します。
at
「~で」という場所や条件を示す前置詞です。
standard atmospheric pressure
「標準的な大気圧」を意味する熟語です。
At
higher
altitudes,
the
boiling
point
of
water
is
lower.
(標高が高くなると、水の沸点は低くなります。)
At
「~で」という場所を示す前置詞です。
higher altitudes
「より高い標高」を意味します。
the boiling point
「その沸点」で、ここでは水の沸点を指します。
of water
「水の」という所有や関連を表します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
lower
「より低い」という比較級の形容詞です。
Ethanol
has
a
lower
boiling
point
than
water.
(エタノールは水よりも沸点が低いです。)
Ethanol
「エタノール」という化学物質の名前です。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
a lower boiling point
「より低い沸点」を意味します。
than water
「水よりも」という比較を表す句です。
2.
怒りや忍耐が限界に達する点。
人の怒りや苛立ち、または状況の緊張がこれ以上耐えられないほどに高まり、感情が爆発したり状況が急変したりする限界の状態を表します。
His
constant
nagging
brought
her
to
her
boiling
point.
(彼の絶え間ない小言が彼女を激怒の限界点に追い込んだ。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
constant nagging
「絶え間ない小言」を意味する熟語です。
brought
「bring」の過去形で、「~をもたらした」「~を連れてきた」という意味です。
her
「彼女を」という目的格の代名詞です。
to
「~へ」という方向を示す前置詞です。
her boiling point
「彼女の激怒の限界点」を意味します。
The
tension
in
the
room
reached
its
boiling
point
during
the
debate.
(議論中、部屋の緊張は沸点に達した。)
The tension
「その緊張」を意味します。
in the room
「部屋の中の」という場所を示します。
reached
「reach」の過去形で、「~に達した」という意味です。
its boiling point
「その沸点」で、ここでは緊張が限界に達した状態を指します。
during
「~の間」という期間を示す前置詞です。
the debate
「その議論」を意味します。
One
more
insult
and
I'll
reach
my
boiling
point.
(もう一言侮辱されたら、私の怒りは爆発するだろう。)
One more insult
「もう一つの侮辱」を意味します。
and
文と文をつなぎ、ここでは「そうすれば」という意味合いで結果を示します。
I'll
「I will」の短縮形で、「私は~だろう」という未来を表します。
reach
「~に達する」という意味の動詞です。
my boiling point
「私の激怒の限界点」を意味します。
関連
critical point
breaking point
flashpoint
tipping point
fever pitch