memrootじしょ
英和翻訳
solidification
information system
solidification
səˌlɪdɪfɪˈkeɪʃən
ソリディフィケーション
1.
液体や溶融した物質が固体に変化する物理的な過程。
物質が液体状態から固体状態へ移行する物理的なプロセスを指します。これは、冷却、圧力変化、または化学反応によって起こりえます。
The
rapid
solidification
of
the
lava
created
a
unique
rock
formation.
(溶岩の急速な固化は、ユニークな岩の形成を作り出した。)
The rapid solidification
急速な固化は
of the lava
溶岩の
created
作り出した
a unique rock formation
ユニークな岩の形成を
Engineers
are
studying
the
solidification
process
of
new
alloys.
(技術者たちは新しい合金の固化プロセスを研究している。)
Engineers
技術者たちは
are studying
研究している
the solidification process
固化プロセスを
of new alloys
新しい合金の
Incorrect
temperature
control
can
affect
the
solidification
of
cast
iron.
(不適切な温度管理は、鋳鉄の固化に影響を与える可能性がある。)
Incorrect temperature control
不適切な温度管理は
can affect
影響を与える可能性がある
the solidification
固化に
of cast iron
鋳鉄の
2.
ある物質が特定の条件（乾燥、化学反応など）によって硬く固まること、またはそのプロセス。特に建築材料や化学分野で使われる。
ある物質が特定の条件（乾燥、化学反応など）によって硬く固まる状態、またはそのプロセスを指します。建築材料や化学分野でよく使われる意味合いです。
The
solidification
of
concrete
takes
several
days
to
achieve
full
strength.
(コンクリートの固化には、完全な強度を得るために数日かかる。)
The solidification
固化は
of concrete
コンクリートの
takes several days
数日かかる
to achieve full strength
完全な強度を得るために
UV
light
accelerates
the
solidification
of
certain
resins.
(紫外線は特定の樹脂の固化を加速させる。)
UV light
紫外線は
accelerates
加速させる
the solidification
固化を
of certain resins
特定の樹脂の
We
observed
the
gradual
solidification
of
the
polymer.
(私たちはそのポリマーの徐々に固まる様子を観察した。)
We observed
私たちは観察した
the gradual solidification
徐々に固まる様子を
of the polymer
そのポリマーの
関連
freezing
congealing
hardening
crystallization
coagulation