memrootじしょ
英和翻訳
polymer
concluding passage
polymer
ˈpɒlɪmər
ポリマー
1.
多数の単量体ユニットが化学結合によって結合して形成された、繰り返し単位を持つ巨大分子化合物。
高分子(ポリマー)は、モノマーと呼ばれる小さな分子が繰り返し結合し、鎖のように非常に長い分子構造を形成した物質です。この結合プロセスは重合と呼ばれます。
The
study
of
polymers
is
a
key
area
in
materials
science.
(ポリマーの研究は材料科学における主要な分野です。)
The study
「~の研究」という活動を指します。
of polymers
「ポリマー」という対象物について言及します。
is a key area
「重要な分野である」という状態を示します。
in materials science
「材料科学」という学問分野の中での位置づけを表します。
Polymers
exhibit
unique
physical
and
chemical
properties.
(ポリマーはユニークな物理的および化学的特性を示します。)
Polymers
「ポリマー」という物質を指します。
exhibit
「~を示す」「~を発揮する」という意味です。
unique physical and chemical properties
「独特の物理的および化学的特性」を意味します。
Many
everyday
materials
are
made
of
polymers.
(多くの日用品はポリマーでできています。)
Many everyday materials
「多くの日用品」を指します。
are made of
「~でできている」という構成を示します。
polymers
「ポリマー」という材料を指します。
2.
プラスチック、ゴム、繊維など、工業製品や生体材料として広く利用される高分子材料の総称。
高分子は、その特性を活かして、包装材、衣料品、自動車部品、医療機器など、私たちの身の回りの様々な製品に応用されています。合成高分子と天然高分子があります。
Polyethylene
is
a
common
synthetic
polymer.
(ポリエチレンは一般的な合成ポリマーです。)
Polyethylene
「ポリエチレン」という特定のポリマーの名前です。
is a common
「一般的な~である」という状態を表します。
synthetic polymer
「合成ポリマー」という意味です。
Natural
polymers
like
cellulose
and
rubber
have
been
used
for
centuries.
(セルロースやゴムのような天然ポリマーは何世紀にもわたって使われてきました。)
Natural polymers
「天然のポリマー」を指します。
like cellulose and rubber
「セルロースやゴムのような」という例を示します。
have been used
「使われてきた」という継続的な使用を表します。
for centuries
「何世紀にもわたって」という期間を示します。
Biopolymers
are
gaining
importance
in
sustainable
technologies.
(バイオポリマーは持続可能な技術において重要性を増しています。)
Biopolymers
「バイオポリマー」を指します。
are gaining importance
「重要性を増している」という変化を示します。
in sustainable technologies
「持続可能な技術」という分野での位置づけを表します。
関連
monomer
macromolecule
plastic
polymerization
synthetic
biopolymer