memrootじしょ
英和翻訳
suggestive of
suave
pugilist
bud
suggestive of
/səˈdʒɛstɪv əv/
サジェスティブ オブ
1.
何かが別の何かを間接的に示していること。
ある事柄や外見が、直接的ではないが、別の事柄や状況が存在することを示唆している状態を表します。
His
silence
was
suggestive
of
his
disapproval.
(彼の沈黙は、彼の不承認を示唆していた。)
His silence
「彼の沈黙」を意味します。
was suggestive of
「～を暗示していた」または「～を示唆していた」という意味の表現です。
his disapproval
「彼の不承認」または「彼の不満」を指します。
The
dark
clouds
were
suggestive
of
an
approaching
storm.
(暗い雲は、嵐が近づいていることを示唆していた。)
The dark clouds
「その暗い雲」を指します。
were suggestive of
「～を暗示していた」または「～を示唆していた」という意味の表現です。
an approaching storm
「近づいている嵐」を意味します。
The
evidence
found
was
suggestive
of
a
cover-up.
(見つかった証拠は、隠蔽工作を示唆していた。)
The evidence found
「見つかった証拠」を意味します。
was suggestive of
「～を暗示していた」または「～を示唆していた」という意味の表現です。
a cover-up
「隠蔽工作」を意味します。
2.
あるものを見て、別のものを思い出させること。
ある対象が、特定の記憶、感情、または別の物事を心に思い起こさせるような特徴を持っている状態を表します。
The
painting
was
suggestive
of
a
peaceful
summer
day.
(その絵画は、穏やかな夏の休日を連想させた。)
The painting
「その絵画」を指します。
was suggestive of
「～を連想させた」または「～を思わせた」という意味の表現です。
a peaceful summer day
「穏やかな夏の休日」を意味します。
Her
style
is
suggestive
of
the
fashion
trends
from
the
1980s.
(彼女のスタイルは1980年代のファッションの流行を思わせる。)
Her style
「彼女のスタイル」を指します。
is suggestive of
「～を連想させる」または「～を思わせる」という意味の表現です。
the fashion trends from the 1980s
「1980年代のファッションの流行」を意味します。
The
new
building's
design
is
suggestive
of
ancient
Roman
architecture.
(その新しい建物のデザインは、古代ローマ建築を思わせる。)
The new building's design
「その新しい建物のデザイン」を意味します。
is suggestive of
「～を連想させる」または「～を思わせる」という意味の表現です。
ancient Roman architecture
「古代ローマ建築」を意味します。
関連
indicative of
reminiscent of
evocative of
implying
hinting at
suggesting
allusive of