like that

[laɪk ðæt] ライク ザット

1. そのような方法で、またはそのように。

ある特定の行動や状態が、どのように行われるか、どのような状況であるかを示す際に使われます。

Don't talk to me like that. (私にそんな風に話さないで。)

• Don't talk: 「話さないで」という禁止の指示です。
• to me: 「私に」という話しかける相手を示します。
• like that: 「そのように」「あんな風に」という話し方を示します。

I didn't expect it to end like that. (それがそんな風に終わるとは思わなかった。)

• I didn't expect: 「私は期待していなかった」という過去の否定的な予想を示します。
• it to end: 「それが終わる」という出来事を示します。
• like that: 「そのように」「あんな風に」という結末の様式を示します。

Why are you looking at me like that? (なんでそんな風に私を見るの？)

• Why are you looking: 「なぜ見ているの」という理由を問う現在進行形の疑問文です。
• at me: 「私を」という見ている対象を示します。
• like that: 「そのように」「あんな風に」という見方を示します。

2. そのような種類のもの、またはその程度のもの。

話題になっているものや事柄がどのような種類、またはどの程度のものかを指し示す際に使われます。

Is he the kind of person like that? (彼はそんな感じの人なの？)

• Is he: 「彼は～ですか」という質問です。
• the kind of person: 「その種の人」という人の種類を指します。
• like that: 「そのような」という種類や性質を示します。

I need a bag like that, but bigger. (私はあんな感じのバッグが欲しいんだけど、もっと大きいのが。)

• I need: 「私は必要としている」という要求を示します。
• a bag: 「一つのバッグ」という物を示します。
• like that: 「そのような」「あんな感じの」というバッグの種類や外見を示します。
• but bigger: 「しかし、もっと大きい」という追加の条件を示します。

You know, something like that. (ほら、そんな感じの。)

• You know: 「ほら」「あのね」と相手に呼びかける表現です。
• something: 「何か」という漠然とした物事を示します。
• like that: 「そのような」という漠然とした種類や性質を示します。

関連

• in that way
• thus
• such
• all of a sudden
• in that manner