memrootじしょ
英和翻訳
in that manner
in that manner
/ɪn ðæt ˈmænər/
イン ザット マナー
1.
そのようにして、その方法で
既述の方法や、指示された特定のやり方を指し示す際に使われます。ある行動や事柄が、どのような様式や方法で行われるかを説明する際に用いられます。
He
painted
the
picture
in
that
manner,
following
the
master's
technique.
(彼は師匠の技法にならって、そのように絵を描いた。)
He
「彼」という男性を指します。
painted
「絵を描いた」という過去の行為を示します。
the picture
「その絵」という特定の絵を指します。
in that manner
「そのようにして」「その方法で」という意味です。
following the master's technique
「師匠の技法にならって」という意味で、「in that manner」が指す具体的な方法を補足しています。
Please
arrange
the
books
in
that
manner,
by
author.
(著者ごとに、そのように本を並べてください。)
Please arrange
「~を並べてください」という丁寧な依頼です。
the books
「その本々」という特定の複数の本を指します。
in that manner
「そのようにして」という意味です。
by author
「著者ごとに」という意味で、「in that manner」が指す具体的な分類方法を補足しています。
She
usually
handles
problems
in
that
manner,
calmly
and
logically.
(彼女はたいてい、冷静かつ論理的に、そのように問題を処理します。)
She
「彼女」という女性を指します。
usually handles
「普段から処理する」という習慣的な行為を示します。
problems
「問題」という意味で、解決すべき課題を指します。
in that manner
「そのようにして」という意味です。
calmly and logically
「冷静かつ論理的に」という意味で、「in that manner」が指す具体的な態度や方法を補足しています。
Why
do
you
always
speak
in
that
manner?
(なぜいつもそういう風に話すのですか?)
Why
「なぜ」と理由を問う疑問詞です。
do you always speak
「あなたはいつも話すのですか」という、習慣的な行動に対する疑問です。
in that manner
「そのようにして」「そういう風に」という意味です。
We
decided
to
proceed
in
that
manner
to
avoid
any
further
complications.
(さらなる複雑化を避けるため、そのように進めることにしました。)
We
「私たち」という話し手を含んだ複数の人を指します。
decided to proceed
「進めることに決めた」という過去の決定を示します。
in that manner
「そのようにして」という意味です。
to avoid
「避けるために」という目的を表します。
any further complications
「これ以上の複雑な問題」を指します。
関連
in that way
in such a way
like that
thus
so
therefore