Scones

/skoʊnz/ スコーンズ

1. イギリス発祥の焼き菓子で、パンに近い素朴な甘さが特徴

スコーンは小麦粉をベースに作られ、通常は丸く、軽く甘みのある焼き菓子です。イギリスではアフタヌーンティーの際にクロテッドクリームとジャムを添えて提供されるのが一般的です。シンプルなものから、レーズンやチーズなどを加えたものまで多岐にわたります。

She baked a fresh batch of scones this morning. (彼女は今朝、焼きたてのスコーンを焼きました。)

• She: 彼女
• baked: 焼いた
• a fresh batch of scones: 焼きたてのスコーンをひとまとまり
• this morning: 今朝

Do you prefer plain scones or fruit scones? (プレーンスコーンとフルーツスコーン、どちらがお好みですか？)

• Do you prefer: あなたはどちらを好みますか
• plain scones: プレーンスコーン
• or: それとも
• fruit scones: フルーツスコーン

We had scones and tea for an afternoon snack. (私たちは午後の軽食にスコーンと紅茶を食べました。)

• We: 私たち
• had: 食べた
• scones and tea: スコーンと紅茶
• for an afternoon snack: 午後の軽食として

They serve delicious homemade scones at that cafe. (そのカフェではおいしい手作りスコーンを提供しています。)

• They: 彼ら（そのカフェの人々）
• serve: 提供している
• delicious homemade scones: おいしい手作りスコーン
• at that cafe: そのカフェで

A traditional cream tea includes scones, jam, and clotted cream. (伝統的なクリームティーには、スコーン、ジャム、クロテッドクリームが含まれます。)

• A traditional cream tea: 伝統的なクリームティー（紅茶とスコーンのセット）
• includes: 含まれる
• scones: スコーン
• jam: ジャム
• and clotted cream: そしてクロテッドクリーム

Many people enjoy spreading jam and clotted cream on their scones. (多くの人はスコーンにジャムとクロテッドクリームを塗って食べるのを楽しみます。)

• Many people: 多くの人々
• enjoy: 楽しむ
• spreading: 塗ること
• jam and clotted cream: ジャムとクロテッドクリーム
• on their scones: 彼らのスコーンに

2. レーズン入りやチーズ入りなど様々な種類があり、ジャムやクリームを添えて食べられることが多い

スコーンには、プレーンなものの他に、レーズン、ドライフルーツ、チーズなどを加えた様々な種類があります。特にイギリスでは、温かいスコーンを半分に割り、片方にジャム、もう片方にクロテッドクリームを塗って食べるのが伝統的なスタイルです。

These savoury scones with cheese and chives are delicious. (このチーズとチャイブのセイボリースコーンは美味しいです。)

• These savoury scones: これらの風味豊かなスコーン
• with cheese and chives: チーズとチャイブが入った
• are delicious: おいしい

Do you put the jam or the cream on your scone first? (スコーンにジャムとクリーム、どちらを先に載せますか？)

• Do you put: あなたは置きますか
• the jam or the cream: ジャムそれともクリーム
• on your scone: あなたのスコーンの上に
• first: 最初に

Some people enjoy cutting their scones in half before eating. (スコーンを食べる前に半分に切って食べる人もいます。)

• Some people: 一部の人々
• enjoy: 楽しむ
• cutting their scones: 彼らのスコーンを切ること
• in half: 半分に
• before eating: 食べる前に

They tried making gluten-free scones. (彼らはグルテンフリーのスコーンを作ってみました。)

• They: 彼ら
• tried making: 作ることを試みた
• gluten-free scones: グルテンフリーのスコーン

A good scone should be light and crumbly inside. (良いスコーンは、中が軽くてホロホロしているべきです。)

• A good scone: 良いスコーン
• should be: であるべき
• light and crumbly: 軽くてホロホロとした
• inside: 中は

You can buy pre-made scones at most supermarkets. (ほとんどのスーパーマーケットで既製のスコーンを買うことができます。)

• You: あなたは
• can buy: 買うことができる
• pre-made scones: 既製のスコーン
• at most supermarkets: ほとんどのスーパーマーケットで

関連

• baked goods
• pastry
• tea
• afternoon tea
• cream tea
• jam
• clotted cream
• muffin
• biscuit