Forge

[fɔːrdʒ] フォージ

1. 金属を火で熱し、ハンマーなどで叩いて形を作る。

熱した金属を叩いて、丈夫なものや新しい形を作り出すイメージです。
He forged a sword in the forge. (彼は鍛冶場で剣を鍛造した。)

2. 偽物を作成する。

本物そっくりに作り上げて騙そうとするイメージです。
He forged his signature on the document. (彼は書類に署名を偽造した。)

3. 努力して関係や進歩などを築き上げる。

困難を乗り越えたり、努力を重ねたりして、価値のあるものや新しい状況を作り出すイメージです。
They forged a strong relationship over the years. (彼らは長年かけて強い関係を築き上げた。)

4. ゆっくりと、あるいは着実に前進する。

障害があっても、粘り強く、着実に前へ進んでいくイメージです。
They forged ahead despite the difficulties. (彼らは困難にもかかわらず前進した。)

5. 鍛冶屋の作業場。

金属を熱し、叩いて道具や武器を作る場所を指します。
The old man worked in the forge. (その老人は鍛冶場で働いていた。)