memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Curl

[kɜːrl] カール
巻き毛、カール
丸まる、巻く
(ボールなどが)カーブする
縮れる

1. 螺旋状の髪の毛やそれを生成する行為

髪の毛などが螺旋状に巻かれている状態を指します。動詞としては、髪をカールさせる行為を意味します。
Her hair is full of curls. (彼女の髪はカールでいっぱいだ。)

2. 端から内側に巻かれる動き、またはその状態

何かが端から内側に巻き込まれるように丸まる、またはそのように形を変えることを指します。人や動物が体を丸めて小さくなる様子も表します。
The cat began to curl up on the cushion. (猫はクッションの上で丸まり始めた。)

3. 軌道が曲がる現象

ボールや他の物体が、直線的な軌道から逸れてカーブを描いて進むことを指します。これは通常、スピンや外力(風など)によって引き起こされます。
The ball curled sharply to the goal. (ボールはゴールに向かって鋭くカーブした。)

4. 素材が変形して反り返る現象

平らな素材が乾燥や温度変化などによって端が反り返り、変形する様子を指します。特に紙や木材、プラスチックなどの素材によく見られる現象です。
The wood started to curl as it dried. (木材は乾燥するにつれて縮れ始めた。)
関連
coil
spiral
twist
bend
curve