exasperating

/ɪɡˈzæspəreɪtɪŋ/ イグザスパレイティング

1. 非常にいらいらさせる、うんざりさせる

人を激しく怒らせたり、うんざりさせたりする状況や物事を表します。我慢の限界を超えるような、継続的な不快感や煩わしさがある場合に用いられます。

His constant complaints were utterly exasperating. (彼の絶え間ない不平は全くうんざりさせられた。)

• His constant complaints: 「彼の絶え間ない不平」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• utterly: 「全く」「完全に」という強調を表します。
• exasperating: 「非常にいらいらさせる」「うんざりさせる」という意味です。

Dealing with bureaucracy can be an exasperating experience. (官僚主義に対処することはうんざりする経験になり得る。)

• Dealing with: 「～に対処すること」という意味です。
• bureaucracy: 「官僚主義」を指します。
• can be: 「～になり得る」「～かもしれない」という可能性を表します。
• an exasperating experience: 「うんざりするような経験」を指します。

The slow internet connection proved to be exasperating. (遅いインターネット接続はうんざりすることが判明した。)

• The slow internet connection: 「遅いインターネット接続」を指します。
• proved to be: 「～であることが判明した」「～であることが分かった」という意味です。
• exasperating: 「非常にいらいらさせる」「うんざりさせる」という意味です。

2. 腹立たしい、かんしゃくを起こさせるような

特に、解決が難しい問題や、何度も繰り返される過ちなどによって、人の忍耐力が試され、最終的に怒りや強い苛立ちを引き起こすような状況を指します。

It was exasperating to watch him make the same mistakes repeatedly. (彼が同じ間違いを繰り返すのを見るのは腹立たしかった。)

• It was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• exasperating: 「腹立たしい」「かんしゃくを起こさせるような」という意味です。
• to watch: 「～を見ることは」という意味です。
• him make the same mistakes: 「彼が同じ間違いをする」ことを指します。
• repeatedly.: 「繰り返し」という意味です。

The constant delays were truly exasperating for everyone involved. (絶え間ない遅延は関係者全員にとって本当に腹立たしかった。)

• The constant delays: 「絶え間ない遅延」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• truly: 「本当に」という強調を表します。
• exasperating: 「腹立たしい」「うんざりさせる」という意味です。
• for everyone involved.: 「関係者全員にとって」という意味です。

His lack of attention was exasperating to his teachers. (彼の注意力の欠如は先生方にとって腹立たしかった。)

• His lack of attention: 「彼の注意力の欠如」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• exasperating: 「腹立たしい」「かんしゃくを起こさせるような」という意味です。
• to his teachers.: 「彼の先生方にとって」という意味です。

関連

• annoying
• irritating
• frustrating
• maddening
• infuriating
• vexing
• trying