parchment

ˈpɑːrtʃmənt パーチメント

1. 羊皮紙（動物の皮を加工した筆記材料）

古代や中世で使われた、羊やヤギなどの皮を加工して作られた紙のような筆記材料を指します。丈夫で保存性が高いのが特徴です。

The old document was written on parchment instead of paper. (その古文書は紙ではなく羊皮紙に書かれていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• old: 古い、古びた。
• document: 文書、書類。
• was: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の過去形（単数）。ここでは「～だった」。
• written: write（書く）の過去分詞。ここではbe動詞と組み合わせて受動態「書かれていた」を作る。
• on: ～の上に、～に（ここでは筆記材料を示す）。
• parchment: 羊皮紙。
• instead: 代わりに、そうではなくて。
• of: ～の（ここでは「～の代わりに」の一部を構成）。
• paper: 紙。

They used parchment for important records in medieval times. (彼らは中世において重要な記録に羊皮紙を使った。)

• They: 彼らは、それらは。
• used: use（使う）の過去形。使った。
• parchment: 羊皮紙。
• for: ～のために、～用に。
• important: 重要な。
• records: 記録、文書（複数形）。
• in: ～の中に、～において（ここでは時代を示す）。
• medieval: 中世の。
• times: 時代（複数形）。

The texture of parchment is different from that of paper. (羊皮紙の質感は紙の質感とは違う。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• texture: 手触り、質感。
• of: ～の。
• parchment: 羊皮紙。
• is: 「～である」という状態や性質を表すbe動詞（単数現在）。
• different: 異なった、違う。
• from: ～から、～と（ここでは比較の対象を示す）。
• that: それ、あれ（ここではtextureを指す代名詞）。
• of: ～の。
• paper: 紙。

Ancient texts were often preserved on parchment due to its durability. (古代の文献はその耐久性のため、しばしば羊皮紙に保存されていた。)

• Ancient: 古代の。
• texts: 文献、文書（複数形）。
• were: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の過去形（複数）。ここでは「～だった」。
• often: しばしば、よく。
• preserved: preserve（保存する）の過去分詞。ここではbe動詞と組み合わせて受動態「保存されていた」を作る。
• on: ～の上に、～に（ここでは筆記材料を示す）。
• parchment: 羊皮紙。
• due: ～が原因で、～のために（due toで「～のために」という句を作る）。
• to: ～へ（due toの一部を構成）。
• its: それの（parchmentの）。
• durability: 耐久性。

2. 羊皮紙に書かれた文書、卒業証書

羊皮紙に記録された歴史的な文書や証書、または現代において卒業証書など、羊皮紙風の素材に印刷された重要な文書を指すことがあります。

He showed me his university parchment with pride. (彼は誇らしげに私に大学の卒業証書を見せた。)

• He: 彼は。
• showed: show（見せる）の過去形。見せた。
• me: 私に。
• his: 彼の。
• university: 大学の。
• parchment: ここでは卒業証書（多くが羊皮紙風の素材に印刷されるため）。
• with: ～と一緒に、～をもって（ここでは「～が書かれた」）。
• pride: 誇り。

The royal parchment was sealed with wax. (その王室の羊皮紙文書は蝋で封がされていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• royal: 王家の、王室の。
• parchment: ここでは王室の勅令書など、羊皮紙に書かれた重要な文書。
• was: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の過去形（単数）。ここでは「～だった」。
• sealed: seal（封をする）の過去分詞。ここではbe動詞と組み合わせて受動態「封がされていた」を作る。
• with: ～で、～を使って。
• wax: 蝋、ワックス。

Finding an ancient parchment in the library was a rare discovery. (図書館で古代の羊皮紙文書を見つけることは珍しい発見だった。)

• Finding: find（見つける）の現在分詞。ここでは動名詞で主語「見つけること」。
• an: 不特定の単数名詞につく冠詞。母音で始まる単語の前につく。
• ancient: 古代の。
• parchment: ここでは羊皮紙に書かれた古文書。
• in: ～の中に、～で。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• library: 図書館。
• was: 「～である」という状態を表すbe動詞の過去形（単数）。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞。
• rare: 珍しい。
• discovery: 発見。

関連

• vellum
• scroll
• manuscript
• codex
• paper
• document
• diploma