sleep recovery

/sliːp rɪˈkʌvəri/ スリープ リカバリー

1. 睡眠によって体や心の疲労が回復し、元の状態に戻るプロセスまたは状態。

日中の活動で消耗した体や脳が、睡眠中に修復され、リフレッシュされる過程全体を指します。疲労回復、ストレス軽減、精神的な安定など、広範な効果を含みます。
Athletes prioritize sleep recovery for optimal performance. (アスリートは最高のパフォーマンスのために睡眠による回復を優先します。)

2. 睡眠中に身体が行う細胞の修復、ホルモンの調整、免疫機能の強化など、生理的な自己回復プロセス。

特に、睡眠中に体内で起こる具体的な生理学的プロセス、例えば成長ホルモンの分泌、細胞の再生、免疫システムの強化などを指します。これにより、身体が健康を維持し、傷ついた部分を修復する機能が促進されます。
During sleep recovery, the body repairs muscle tissue. (睡眠回復の間、体は筋肉組織を修復します。)
関連
regeneration
deep sleep
REM sleep
sleep quality
restorative sleep
sleep hygiene