memrootじしょ
英和翻訳
overly emotional
overly emotional
[ˈoʊvərli ɪˈmoʊʃənəl]
オーヴァーリー エモーショナル
1.
必要以上に感情的になること。
感情が通常よりも強く、または頻繁に表に出る状態を指します。特に、状況に対して反応が過剰である場合に用いられます。
She
gets
overly
emotional
when
she
talks
about
her
past.
(彼女は自分の過去について話すとき、過度に感情的になります。)
She
「彼女」という人を指します。
gets
動詞「get」の3人称単数現在形です。「~になる」という意味で、状態の変化を表します。
overly
「過度に」「度を越して」という意味の副詞です。
emotional
「感情的な」という意味の形容詞です。
when she talks about her past
「彼女が過去について話すとき」という、感情的になる状況を示します。
His
reaction
was
a
bit
overly
emotional
for
the
situation.
(彼の反応は、その状況に対して少し過度に感情的でした。)
His reaction
「彼の反応」を指します。
was
「~だった」という意味で、過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
a bit
「少し」「やや」という意味の副詞句です。
overly emotional
「過度に感情的な」という状態を表します。
for the situation
「その状況に対して」という意味で、反応が適切でなかったことを示します。
Sometimes,
it's
hard
not
to
be
overly
emotional
about
certain
issues.
(時には、特定の事柄について過度に感情的にならないのは難しいことです。)
Sometimes
「時々」という意味の副詞です。
it's hard
「~するのが難しい」という意味で、困難な状況を表します。
not to be
「~しないこと」という否定的な行為や状態を示します。
overly emotional
「過度に感情的になること」を指します。
about certain issues
「特定の事柄について」という意味で、感情的になる対象を示します。
Don't
be
overly
emotional
when
you
negotiate
with
clients.
(顧客と交渉する際は、過度に感情的にならないでください。)
Don't
「~するな」という禁止や忠告を表す助動詞です。
be
「~である」という意味の動詞です。
overly emotional
「過度に感情的になること」を指します。
when you negotiate
「交渉するとき」という状況を示します。
with clients
「顧客と」という意味で、交渉相手を示します。
2.
些細なことにも強く感情を揺さぶられやすい傾向があること。
わずかな刺激や出来事に対しても、強く反応し、感情が高ぶりやすい性質や傾向を表す際に用いられます。
She
gets
overly
emotional
when
she
talks
about
her
past.
(彼女は自分の過去について話すとき、過度に感情的になります。)
She
「彼女」という人を指します。
gets
動詞「get」の3人称単数現在形です。「~になる」という意味で、状態の変化を表します。
overly
「過度に」「度を越して」という意味の副詞です。
emotional
「感情的な」という意味の形容詞です。
when she talks about her past
「彼女が過去について話すとき」という、感情的になる状況を示します。
His
reaction
was
a
bit
overly
emotional
for
the
situation.
(彼の反応は、その状況に対して少し過度に感情的でした。)
His reaction
「彼の反応」を指します。
was
「~だった」という意味で、過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
a bit
「少し」「やや」という意味の副詞句です。
overly emotional
「過度に感情的な」という状態を表します。
for the situation
「その状況に対して」という意味で、反応が適切でなかったことを示します。
Sometimes,
it's
hard
not
to
be
overly
emotional
about
certain
issues.
(時には、特定の事柄について過度に感情的にならないのは難しいことです。)
Sometimes
「時々」という意味の副詞です。
it's hard
「~するのが難しい」という意味で、困難な状況を表します。
not to be
「~しないこと」という否定的な行為や状態を示します。
overly emotional
「過度に感情的になること」を指します。
about certain issues
「特定の事柄について」という意味で、感情的になる対象を示します。
Don't
be
overly
emotional
when
you
negotiate
with
clients.
(顧客と交渉する際は、過度に感情的にならないでください。)
Don't
「~するな」という禁止や忠告を表す助動詞です。
be
「~である」という意味の動詞です。
overly emotional
「過度に感情的になること」を指します。
when you negotiate
「交渉するとき」という状況を示します。
with clients
「顧客と」という意味で、交渉相手を示します。
関連
highly sensitive
dramatic
hysterical
sentimental
passionate
excitable
overreacting