1.
才能や資質のある人を所属させ、仕事の斡旋などを行う会社。
才能やスキルを持つ人々（俳優、ミュージシャン、作家など）を、雇用主やクライアントと結びつける役割を担う会社や組織のことを指します。具体的には、オーディションの機会を探したり、契約交渉を行ったり、キャリアのアドバイスを提供したりします。
He
wants
to
start
his
own
talent
agency.
(彼は自身のタレントエージェンシーを立ち上げたいと思っている。)
He
彼は
wants
欲しがっている
to
～する
start
始める
his
彼の
own
自身の
talent
才能
agency
代理店
The
film
industry
relies
heavily
on
talent
agencies.
(映画業界はタレントエージェンシーに大きく依存している。)
The
その
film
映画
industry
産業
relies
依存している
heavily
強く
on
～に
talent
才能のある人
agencies
代理店たち