hysterical

[hɪˈstɛrɪkl] ヒステリカル

1. 極度に興奮した、感情が制御できない状態。

人が感情を抑えきれず、大声で叫んだり泣いたり笑ったりするような、興奮した状態を表します。特に恐怖や怒り、悲しみなどの強い感情によって引き起こされます。

She became hysterical when she saw the spider. (彼女はクモを見てヒステリックになった。)

• She: 「彼女」を指します。
• became: 「〜になった」という変化を表す動詞です。
• hysterical: 「ヒステリックな」「極度に興奮した」状態を表す形容詞です。
• when: 「〜の時」と時を表す接続詞です。
• she: 「彼女」を指します。
• saw: 「見る」の過去形です。
• the spider: 「そのクモ」と特定のクモを指します。

The crowd grew hysterical as the rock star appeared. (ロックスターが現れると、群衆はヒステリックになった。)

• The crowd: 「その群衆」を指します。
• grew: 「〜になった」と、状態の変化を表す動詞です。
• hysterical: 「ヒステリックな」「極度に興奮した」状態を表す形容詞です。
• as: 「〜するにつれて」「〜する時に」と時を表す接続詞です。
• the rock star: 「そのロックスター」を指します。
• appeared: 「現れた」という動詞です。

He was in a hysterical rage after the accident. (彼は事故の後、ヒステリックに激怒した。)

• He: 「彼」を指します。
• was in a hysterical rage: 「ヒステリックな怒りの状態にあった」という意味で、極度の激怒を表します。
• after: 「〜の後で」という前置詞です。
• the accident: 「その事故」を指します。

2. 非常に面白くて、思わず爆笑してしまうような状態。

人や物事が非常に面白く、笑いが止まらなくなるほど愉快な状態を表す口語的な表現です。

The comedy show was absolutely hysterical. (そのお笑い番組は完全に爆笑ものだった。)

• The comedy show: 「そのお笑い番組」を指します。
• was: 「〜だった」という過去の動詞です。
• absolutely: 「完全に」「まったく」と強調する副詞です。
• hysterical: 「非常に面白い」「爆笑ものの」という意味の形容詞です。

His impression of the teacher was hysterical. (彼の先生のモノマネは爆笑ものだった。)

• His impression: 「彼のモノマネ」を指します。
• of the teacher: 「その先生の」と、モノマネの対象を示します。
• was: 「〜だった」という過去の動詞です。
• hysterical: 「非常に面白い」「爆笑ものの」という意味の形容詞です。

We watched a hysterical movie last night. (私たちは昨夜、爆笑ものの映画を見た。)

• We: 「私たち」を指します。
• watched: 「見た」という過去の動詞です。
• a hysterical movie: 「爆笑ものの映画」を指します。
• last night: 「昨夜」という時間を表します。

関連

• frantic
• delirious
• wild
• uncontrolled
• hilarious
• funny
• amusing
• riotous