memrootじしょ
英和翻訳
linguist
linguist
ˈlɪŋɡwɪst
リングイスト
1.
言語の構造、歴史、習得、使用法などを専門的に研究する学者。または複数の言語を操る人。
言語の構造、歴史、習得、使用法などを専門的に研究する人を指します。また、複数の言語を流暢に話すことができる人、という意味で使われることもありますが、専門的な研究者としての意味合いが強いです。
She
is
a
renowned
linguist
specializing
in
ancient
languages.
(彼女は古代言語を専門とする著名な言語学者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a renowned
「a」は「1つの」を表し、「renowned」は「有名な、著名な」という意味です。
linguist
「言語学者」という意味です。
specializing in
「~を専門とする」という意味の句です。
ancient languages
「古代の言語」という意味です。
The
conference
attracted
many
linguists
from
around
the
world.
(その会議には世界中から多くの言語学者が集まりました。)
The conference
「その会議」を指します。
attracted
「引きつけた、集めた」という意味の動詞です。
many linguists
「多くの言語学者」という意味です。
from around the world
「世界中から」という意味の句です。
A
good
linguist
understands
the
nuances
of
different
dialects.
(優れた言語学者は異なる方言のニュアンスを理解しています。)
A good
「1人の良い」という意味です。
linguist
「言語学者」という意味です。
understands
「理解する」という意味の動詞です。
the nuances
「そのニュアンス」を指します。
of different dialects
「異なる方言の」という意味です。
関連
linguistics
philologist
etymologist
lexicographer
polyglot
semanticist
phonetician