body painting

ˈbɒdi ˌpeɪntɪŋ ボディペインティング

1. 人の肌に絵の具などで絵や模様を描く芸術、またはその行為。

人間の身体を直接のキャンバスとして、一時的に絵の具などで絵や模様を描く芸術表現のことです。多くはイベントやパフォーマンス、写真撮影などで用いられ、タトゥー（刺青）とは異なり、洗い流すことで消すことができます。

She got a beautiful floral design through body painting for the festival. (彼女はフェスティバルのために、ボディペインティングで美しい花の模様を描いてもらった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got: この文脈では「～してもらった」という受動的な行為を表します。
• a beautiful floral design: 美しい花のデザインや模様を指します。
• through body painting: ボディペインティングという手段によって、という意味です。
• for the festival: そのフェスティバルのために、という意味です。

Body painting is often used in performance art to convey a message. (ボディペインティングは、メッセージを伝えるためにパフォーマンスアートでよく使われます。)

• Body painting: 人の体に絵を描く芸術技法を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という頻度と受動態を表します。
• in performance art: パフォーマンスアートという芸術形式の中で、という意味です。
• to convey a message: メッセージや意図を伝えるために、という意味です。

The artist spent hours on the intricate body painting for the photoshoot. (そのアーティストは写真撮影のために、複雑なボディペインティングに何時間も費やした。)

• The artist: その芸術家、画家を指します。
• spent hours: 何時間も費やした、という意味です。
• on the intricate body painting: 複雑なボディペインティングに対して、という意味です。
• for the photoshoot: 写真撮影のために、という意味です。

関連

• face painting
• temporary tattoo
• henna art
• body art
• cosplay makeup
• special effects makeup