overreacting

/ˌoʊvərriˈæktɪŋ/ オウヴァーリアクティング

1. 過剰に反応すること

出来事や状況に対して、客観的に見て度を超えた感情的または行動的な反応を示すことを指します。

Stop overreacting! It's not that big of a deal. (「過剰に反応するのをやめなさい！そんな大したことじゃない。」)

• Stop: 「～するのをやめる」という命令形です。
• overreacting: 「過剰に反応すること」を意味する動名詞です。
• It's not that big of a deal: 「それはそんなに大したことではない」という意味の口語表現です。

She tends to overreact to small criticisms. (「彼女はちょっとした批判にも過剰に反応しがちだ。」)

• She: 「彼女」という女性を指す三人称単数代名詞です。
• tends to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味の表現です。
• overreact: 「過剰に反応する」という動詞です。
• to small criticisms: 「小さな批判に対して」という意味です。

I might be overreacting, but I'm really worried about this. (「過剰に反応しているのかもしれないけど、これについては本当に心配だ。」)

• I might be: 「私は～かもしれない」という可能性を表す表現です。
• overreacting: 「過剰に反応している」という進行形です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• I'm really worried: 「私は本当に心配している」という意味です。
• about this: 「これについて」という対象を示す表現です。

関連

• exaggerate
• blow out of proportion
• make a mountain out of a molehill
• hyperventilate
• panic
• overdramatize