overdramatize

/ˌoʊvərˈdræmətaɪz/ オーバードラマタイズ

1. 物事を過度に劇的に表現する、または実際以上に大げさに見せる。

出来事や状況を、実際よりもずっと深刻に、重要に、あるいは感情的に誇張して表現する際に使われます。しばしば、不必要に大騒ぎしているというニュアンスを含みます。

Please don't overdramatize every small issue. (あらゆる小さな問題を過度に劇的に表現しないでください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• don't: 否定の助動詞で「〜しない」という意味です。
• overdramatize: 物事を実際以上に劇的に表現する、という意味です。
• every small issue: あらゆる小さな問題、という意味です。

She tends to overdramatize things when she's upset. (彼女は機嫌が悪いと、物事を大げさに表現しがちです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tends to: 「〜しがちである」「〜する傾向がある」という意味です。
• overdramatize things: 物事を過度に劇的に表現する、という意味です。
• when: 「〜の時」と時を表します。
• she's upset: 「彼女は機嫌が悪い」という意味です。

The media often overdramatizes political scandals. (メディアはしばしば政治スキャンダルを誇張して伝えます。)

• The media: 「メディア」報道機関を指します。
• often: 「しばしば」「よく」と頻度を表します。
• overdramatizes: 物事を実際以上に劇的に表現する、という意味です。動詞の三人称単数現在形です。
• political scandals: 「政治スキャンダル」という意味です。

関連

• exaggerate
• sensationalize
• magnify
• blow out of proportion
• dramatize