overreact

/ˌoʊvərˈiækt/ オーバーリアクト

1. 必要以上に強く反応する

小さな出来事や状況に対して、感情的または行動的に度が過ぎた反応をすることを示します。冷静さを欠いて、状況に見合わない激しい反応を見せる際に使われます。

Don't overreact; it's just a small scratch on the car. (大げさに反応しないで、車にちょっと傷がついただけだよ。)

• Don't: ～するな
• overreact: 過剰に反応する
• it's: それは～です
• just: ただの
• a small scratch: 小さな傷
• on the car: 車に

She tends to overreact to criticism. (彼女は批判に対して過剰に反応する傾向がある。)

• She: 彼女は
• tends to: ～する傾向がある
• overreact: 過剰に反応する
• to criticism: 批判に対して

The media often overreacts to celebrity gossip. (メディアは有名人のゴシップに対してしばしば過剰に反応する。)

• The media: メディアは
• often: しばしば
• overreacts: 過剰に反応する
• to: ～に対して
• celebrity gossip: 有名人のゴシップ

He completely overreacted when he found out his phone was missing. (彼は電話がないと分かった時、完全に過剰反応した。)

• He: 彼は
• completely: 完全に
• overreacted: 過剰に反応した
• when: ～の時
• he found out: 彼が知った
• his phone: 彼の電話
• was missing: なくなっていた

関連

• exaggerate
• panic
• overdo it
• freak out
• dramatize
• blow things out of proportion